Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2006 au 31 juillet 2007

Décisions

À sa 5520e séance, le 11 septembre 2006, le Conseil de sécurité a décidé d’inviter le représentant du Soudan à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée :

« Rapports du Secrétaire général sur le Soudan

« Rapport du Secrétaire général sur le Darfour (S/2006/591 et Add.1) ».

À la même séance, comme convenu lors de consultations préalables, le Conseil a également décidé, en vertu de l’article 39 de son Règlement intérieur provisoire, d’adresser une invitation à M. Yahya Mahmassani, Observateur permanent de la Ligue des États arabes auprès de l’Organisation des Nations Unies, à M. Abdul Wahab, Observateur permanent de l’Organisation de la Conférence islamique auprès de l’Organisation des Nations Unies, à Mme Alice Mungwa, Chargée d’affaires par intérim du Bureau de l’Observateur permanent de l’Union africaine auprès de l’Organisation des Nations Unies.

À sa 5528e séance, le 18 septembre 2006, le Conseil a examiné la question intitulée :

« Rapports du Secrétaire général sur le Soudan

« Rapport du Secrétaire général sur le Soudan (S/2006/728) ».

À la même séance, comme convenu lors de consultations préalables, le Conseil a décidé d’adresser une invitation à M. Jan Pronk, Représentant spécial du Secrétaire général pour le Soudan et Chef de la Mission des Nations Unies au Soudan, en vertu de l’article 39 de son Règlement intérieur provisoire.

À sa 5532e séance, le 22 septembre 2006, le Conseil a examiné la question intitulée :

« Rapports du Secrétaire général sur le Soudan

« Rapport du Secrétaire général sur le Soudan (S/2006/728) ».

Résolution 1709 (2006) du 22 septembre 2006

Le Conseil de sécurité,

Rappelant ses résolutions antérieures, en particulier les résolutions 1590 (2005) du 24 mars 2005, 1627 (2005) du 23 septembre 2005, 1653 (2006) du 27 janvier 2006, 1663 (2006) du 24 mars 2006, 1679 (2006) du 16 mai 2006 et 1706 (2006) du 31 août 2006, ainsi que les déclarations de son Président, notamment celle du 3 février 2006355, concernant la situation au Soudan,

Réaffirmant son attachement à la souveraineté, à l’unité, à l’indépendance et à l’intégrité territoriale du Soudan, ainsi qu’à la cause de la paix,

Prenant note avec un grande inquiétude de ce que les déplacements et le matériel de la Mission des Nations Unies au Soudan sont l’objet de restrictions et de ce que ces restrictions entament l’aptitude de la Mission à s’acquitter efficacement de son mandat,

Constatant avec une vive inquiétude que la situation humanitaire continue de se détériorer au Darfour, et réaffirmant dans les termes les plus énergiques qu’il faut que toutes les parties au conflit au Darfour mettent un terme à la violence et aux atrocités dans cette région,

Considérant que la situation au Soudan continue de faire peser une menace sur la paix et la sécurité internationales,

355 S/PRST/2006/5.

234