Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2006 au 31 juillet 2007

29. Encourage vivement les États Membres à dépêcher des représentants pour engager des discussions plus approfondies avec les membres du Comité sur telle ou telle question ;

30. Prie le Comité d’envisager, le cas échéant, que son Président ou certains de ses membres se rendent dans tel ou tel pays pour aider ce pays à mettre en œuvre effectivement et pleinement les mesures visées au paragraphe 1 ci-dessus, dans l’idée de pousser les États à se conformer pleinement aux dispositions de la présente résolution et des résolutions 1267 (1999), 1333 (2000), 1390 (2002), 1455 (2003), 1526 (2004) et 1617 (2005) ;

31. Prie également le Comité de lui rendre compte oralement, par l’intermédiaire de son Président, de l’ensemble de ses activités et de celles de l’Équipe d’appui analytique et de surveillance des sanctions (« Équipe de surveillance »), tous les cent quatre-vingt jours au moins et, le cas échéant, en même temps que les Présidents du Comité contre le terrorisme et du Comité créé par la résolution 1540 (2004) présentent leurs propres rapports, et de tenir des réunions d’information à l’intention de tous les États Membres intéressés ;

Équipe de surveillance et examens

32. Décide, pour aider le Comité à remplir son mandat, de prolonger celui de l’Équipe de surveillance établie à New York, dont les membres ont été nommés par le Secrétaire général conformément au paragraphe 20 de la résolution 1617 (2005), pour une période de dix-huit mois, sous la direction du Comité et avec les attributions définies à l’annexe II à la présente résolution, et prie le Secrétaire général de prendre toutes les dispositions nécessaires à cette fin ;

33. Décide également d’examiner les mesures prescrites au paragraphe 1 ci-dessus dans dix-huit mois, ou plus tôt si nécessaire, en vue de les renforcer éventuellement ;

34. Décide en outre de rester activement saisi de la question.

Adoptée à l’unanimité à la 5609e séance.

196