Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2005 au 31 juillet 2006

conférences ultérieures, sur l’application de l’Accord de paix, en particulier sur le respect par les parties des engagements qu’elles ont souscrits en vertu de cet accord ;

22.	Décide de demeurer saisi de la question.
	Adoptée à l’unanimité à la 5307e séance.

Décisions

Le 30 janvier 2006, la Présidente du Conseil de sécurité a adressé la lettre suivante au Secrétaire général322 :

« J’ai l’honneur de vous informer que votre lettre du 20 janvier 2006 concernant la décision du Comité directeur du Conseil de mise en œuvre de la paix de choisir M. Christian Schwarz-Schilling (Allemagne) pour succéder à Lord Ashdown comme Haut Représentant chargé d’assurer le suivi de l’application de l’Accord de paix relatif à la Bosnie-Herzégovine à compter du 31 janvier 2006323 a été portée à l’attention des membres du Conseil de sécurité, qui se sont félicités de cette décision et tiennent à exprimer leur gratitude à Lord Ashdown pour sa précieuse contribution. »

À sa 5412e séance, le 18 avril 2006, le Conseil a décidé d’inviter le représentant de l’Autriche, le Président du Conseil des Ministres de la Bosnie-Herzégovine et le représentant de la Turquie à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée « La situation en Bosnie-Herzégovine ».

À la même séance, comme convenu lors de consultations préalables, le Conseil a également décidé d’adresser une invitation à M. Christian Schwarz-Schilling, Haut Représentant chargé d’assurer le suivi de l’application de l’Accord de paix relatif à la Bosnie-Herzégovine, en vertu de l’article 39 de son Règlement intérieur provisoire.

LA SITUATION EN SOMALIE324

Décision

À sa 5280e séance, le 14 octobre 2005, le Conseil de sécurité a examiné la question intitulée :

« La situation en Somalie

« Lettre, en date du 5 octobre 2005, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 751 (1992) relative à la Somalie (S/2005/625) ».

Résolution 1630 (2005) du 14 octobre 2005

Le Conseil de sécurité,

Réaffirmant ses résolutions antérieures et les déclarations de son Président concernant la situation en Somalie, en particulier la résolution 733 (1992) du 23 janvier 1992, par laquelle il a décrété un embargo sur toutes les livraisons d’armes et de matériel militaire à la Somalie (ci-après

322 S/2006/61. 323 S/2006/40.

324 Le Conseil de sécurité a également adopté, de 1992 à 1997, de 1999 à 2004 et durant la période allant du 1 ^er janvier au 31 juillet 2005, des résolutions et décisions sur cette question.

204