Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2005 au 31 juillet 2006

Félicitant à nouveau le peuple burundais pour la conclusion réussie de la période de transition et pour le transfert pacifique du pouvoir à un gouvernement et à des institutions représentatifs et démocratiquement élus,

Saluant les négociations en cours entre le Gouvernement burundais et le Parti pour la libération du peuple hutu-Forces nationales de libération qui ont été facilitées par l’Afrique du Sud et l’Initiative régionale pour la paix au Burundi, et attendant la conclusion rapide d’un accord de cessez-le-feu global,

Ayant à l’esprit que les mandats actuels de l’Opération des Nations Unies au Burundi et de la Mission de l’Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo expireront respectivement le 1er juillet et le 30 septembre 2006,

Prenant acte du rapport du Secrétaire général en date du 21 juin 2006 sur l’Opération des Nations Unies au Burundi195 ,

Notant que, bien qu’il y ait eu une amélioration de la situation sécuritaire depuis l’achèvement de la période de transition, il subsiste des facteurs d’instabilité au Burundi et dans la région des Grands Lacs de l’Afrique, qui continuent de constituer une menace pour la paix et la sécurité internationales dans la région,

Agissant en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies,

1. Décide de proroger le mandat de l’Opération des Nations Unies au Burundi jusqu’au 31 décembre 2006 ;

2. Décide également de proroger jusqu’au 30 septembre 2006 l’autorisation qu’il a donnée au Secrétaire général, au paragraphe 1 de la résolution 1669 (2006), de redéployer temporairement, au maximum, un bataillon d’infanterie, un hôpital militaire et 50 observateurs militaires de l’Opération des Nations Unies au Burundi au profit de la Mission de l’Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo, conformément à la résolution 1669 (2006), avec l’intention de reconduire cette autorisation en fonction des décisions futures qu’il pourrait être amené à prendre concernant le renouvellement du mandat de la Mission ;

3. Accueille avec satisfaction l’intention du Secrétaire général d’établir à l’issue de la période mentionnée au paragraphe 1 ci-dessus un bureau intégré des Nations Unies au Burundi, et attend avec intérêt, en vue de les examiner plus avant, ses propositions sur la structure, les tâches à accomplir et les ressources nécessaires dans l’additif à son rapport du 21 juin 2006195 mentionné au paragraphe 79 du rapport, ainsi que les critères visés au paragraphe 66 du rapport ;

4. Décide de demeurer activement saisi de la question.

Adoptée à l’unanimité à la 5479e séance.

LA SITUATION EN CÔTE D’IVOIRE196

Décisions

À sa 5253e séance, tenue à huis clos le 31 août 2005, le Conseil de sécurité a décidé d’autoriser son Président à publier le communiqué suivant, par l’intermédiaire du Secrétaire général, conformément à l’article 55 du Règlement intérieur provisoire du Conseil :

195 S/2006/429.

196 Le Conseil de sécurité a également adopté, en 2002, 2003, 2004 et durant la période allant du 1e r janvier au 31 juillet 2005, des résolutions et décisions sur cette question.

122