Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2005 au 31 juillet 2006

Résolution 1641 (2005) du 30 novembre 2005

Le Conseil de sécurité,

Rappelant ses résolutions pertinentes sur le Burundi et notamment la résolution 1545 (2004) du 21 mai 2004,

Réaffirmant qu’il est profondément attaché au respect de la souveraineté, de l’indépendance, de l’intégrité territoriale et de l’unité du Burundi, et rappelant l’importance des principes de bon voisinage, de non-ingérence et de coopération dans les relations entre les États de la région,

Notant qu’il subsiste des facteurs d’instabilité au Burundi, qui continuent de constituer une menace pour la paix et la sécurité internationales dans la région,

Agissant en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies,

1. Décide de proroger le mandat de l’Opération des Nations Unies au Burundi jusqu’au 15 janvier 2006 ;

2. Décide également de demeurer activement saisi de la question.

Adoptée à l’unanimité à la 5311e séance.

Décision

À sa 5341e séance, le 21 décembre 2005, le Conseil de sécurité a décidé d’inviter le représentant du Burundi à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée :

« La situation au Burundi

« Cinquième rapport du Secrétaire général sur l’Opération des Nations Unies au Burundi (S/2005/728) ».

Résolution 1650 (2005) du 21 décembre 2005

Le Conseil de sécurité,

Rappelant ses résolutions et les déclarations de son Président sur le Burundi, notamment la résolution 1545 (2004) du 21 mai 2004,

Réaffirmant qu’il est profondément attaché au respect de la souveraineté, de l’indépendance, de l’intégrité territoriale et de l’unité du Burundi, et rappelant l’importance des principes de bon voisinage, de non-ingérence et de coopération dans les relations entre les États de la région,

Félicitant le peuple burundais pour la conclusion réussie de la période de transition et pour le transfert pacifique du pouvoir à un gouvernement et à des institutions représentatifs et démocratiquement élus,

Exprimant sa reconnaissance aux États de l’Initiative régionale pour la paix au Burundi, à l’Union africaine et à l’Opération des Nations Unies au Burundi pour leur contribution significative à la réussite de la transition politique,

Encourageant les nouvelles autorités et tous les acteurs politiques burundais à poursuivre dans la voie de la stabilité et de la réconciliation nationale et à promouvoir la concorde sociale dans leur pays, tout en étant conscient des nombreux défis qui restent à relever,

Soulignant l’importance qui s’attache à ce que soient menées à bien les réformes prévues dans l’Accord de paix et de réconciliation d’Arusha pour le Burundi, signé le 28 août 2000,

Encourageant en particulier les autorités burundaises à continuer à coopérer avec la Représentante spéciale du Secrétaire général pour le Burundi, y compris en vue de l’établissement de la

118