Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2005 au 31 juillet 2006

À sa 5369e séance, le 10 février 2006, le Conseil a décidé d’inviter le représentant de l’Afghanistan à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée « La situation en Afghanistan ».

À la même séance, comme convenu lors de consultations préalables, le Conseil a également décidé d’adresser une invitation à M. Jean-Marie Guéhenno, Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, en vertu de l’article 39 de son Règlement intérieur provisoire.

À sa 5370e séance, tenue à huis clos le 10 février 2006, le Conseil a décidé d’autoriser son Président à publier le communiqué suivant, par l’intermédiaire du Secrétaire général, conformément à l’article 55 de son Règlement intérieur provisoire :

« À sa 5370e séance, tenue à huis clos le 10 février 2006, le Conseil de sécurité a examiné la question intitulée “La situation en Afghanistan”.

« Avec l’assentiment du Conseil, et agissant en vertu de l’article 37 du Règlement intérieur provisoire de celui-ci, le Président a invité le représentant de l’Allemagne.

« Conformément à la décision prise à la 5369e séance, le Président, avec l’assentiment du Conseil, et agissant en vertu de l’article 37 du Règlement intérieur provisoire de ce dernier, a invité le représentant de l’Afghanistan.

« Conformément à la décision prise à la 5369e séance, le Président, avec l’assentiment du Conseil, et agissant en vertu de l’article 39 du Règlement intérieur provisoire de celui-ci, a invité M. Jean-Marie Guéhenno, Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix.

« Les membres du Conseil, le représentant de l’Afghanistan et M. Guéhenno ont eu un échange de vues. »

À sa 5374e séance, le 15 février 2006, le Conseil a décidé d’inviter le représentant de l’Afghanistan à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée « La situation en Afghanistan ».

Résolution 1659 (2006) du 15 février 2006

Le Conseil de sécurité,

Rappelant ses précédentes résolutions sur l’Afghanistan, en particulier les résolutions 1378 (2001) du 14 novembre 2001, 1383 (2001) du 6 décembre 2001 et 1589 (2005) du 24 mars 2005,

Réaffirmant son attachement sans réserve à la souveraineté, l’indépendance, l’intégrité territoriale et l’unité nationale de l’Afghanistan,

Proclamant son appui continu au Gouvernement et au peuple afghans qui reconstruisent leur pays, renforcent les fondements de la démocratie constitutionnelle et prennent la place qui leur revient dans le concert des nations,

Soulignant le droit inaliénable du peuple afghan de déterminer lui-même librement son avenir,

Déterminé à aider le Gouvernement et le peuple afghans à faire fond sur l’aboutissement du processus de Bonn,

Reconnaissant le caractère interdépendant des défis à relever et affirmant que les progrès durables enregistrés dans les domaines de la sécurité, de la gouvernance et du développement, qui impliquent nécessairement un renforcement des capacités, se renforcent mutuellement,

Reconnaissant également qu’il demeure important de lutter contre les menaces que sont le terrorisme et les stupéfiants et de faire face aux menaces que posent les Taliban, Al-Qaida et les autres groupes extrémistes,

48