Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2005 au 31 juillet 2006

Soulignant que la coopération régionale est un moyen efficace de promouvoir la sécurité et le développement en Afghanistan,

Accueillant avec satisfaction la lettre, en date du 6 février 2006, par laquelle le Ministre des affaires étrangères de l’Afghanistan81 informe le Secrétaire général du lancement du « Pacte pour l’Afghanistan »82 à Londres, le 31 janvier 2006,

1. Souscrit au Pacte pour l’Afghanistan et à ses annexes ⁸² qui offrent un cadre au partenariat entre le Gouvernement afghan et la communauté internationale qui sous-tend les engagements mutuels énoncés dans le Pacte ;

2. Invite le Gouvernement afghan et tous les membres de la communauté internationale et les organisations internationales à appliquer pleinement le Pacte et ses annexes ;

3. Affirme le rôle central et impartial de l’Organisation des Nations Unies en Afghanistan, y compris dans la coordination des efforts déployés aux fins de la mise en œuvre du Pacte, et attend avec intérêt la formation à une date rapprochée du Conseil commun de coordination et de suivi, coprésidé par le Gouvernement afghan et l’Organisation des Nations Unies, et doté d’un secrétariat lui fournissant un appui ;

4. Accueille avec satisfaction la Stratégie intérimaire de développement national de l’Afghanistan présentée par le Gouvernement afghan83 et les engagements pris par les participants à la Conférence de Londres sur l’Afghanistan, tenue les 31 janvier et 1er février 2006, dans les domaines politique, financier et de la sécurité, note que l’assistance financière disponible aux fins de la mise en œuvre de ladite stratégie s’élève à présent à 10,5 milliards de dollars des États-Unis et note également l’intention affichée par le Gouvernement afghan de solliciter un allégement de la dette par l’intermédiaire du Club de Paris ;

5. Reconnaît le risque que présentent la culture, la production et le trafic d’opium pour la sécurité, le développement et la gouvernance de l’Afghanistan, ainsi que sur les plans régional et international, accueille avec satisfaction la Stratégie nationale actualisée de lutte contre la drogue présentée par le Gouvernement afghan à la Conférence de Londres84, et encourage la communauté internationale à continuer à apporter un appui accru aux quatre priorités dégagées dans ladite stratégie, notamment en versant une contribution au Fonds d’affectation spéciale pour la lutte contre les stupéfiants ;

6. Prend acte de la volonté résolue de l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord de conduire la Force internationale d’assistance à la sécurité, et se félicite de l’adoption par l’Organisation d’un plan opérationnel révisé permettant la poursuite du déploiement de la Force en Afghanistan, une synergie opérationnelle plus étroite avec l’opération Enduring Freedom, et la fourniture d’un appui, dans la limite des moyens et capacités disponibles, aux forces de sécurité afghanes s’agissant des aspects militaires de leurs formation et déploiements opérationnels ;

7. Se déclare disposé à prendre de nouvelles mesures pour concourir à la mise en œuvre du Pacte et de ses annexes, sur la base de rapports comportant des recommandations sur le mandat et la structure futurs de la Mission d’assistance des Nations Unies en Afghanistan dont le Secrétaire général le saisirait le moment venu ;

8. Décide de rester activement saisi de la question.

Adoptée à l’unanimité à la 5374e séance.

81	S/2006/89, annexe.
82	S/2006/90, annexe.
83	Voir S/2006/105, annexe.
84	S/2006/106, annexe.
	49