Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2005 au 31 juillet 2006

« Le Conseil réaffirme combien il est important pour la communauté internationale de continuer de se montrer résolue à aider l’Afghanistan à relever les défis qui subsistent, notamment dans les domaines de la sécurité, y compris la lutte contre le terrorisme et le trafic des stupéfiants, de la bonne gestion des affaires publiques et du développement.

« Le Conseil soutient le rôle central et impartial que l’Organisation des Nations Unies continue de jouer dans la consolidation de la paix et de la stabilité en Afghanistan et la coordination des efforts internationaux déployés à cet égard et se félicite des consultations entamées par le Gouvernement afghan et l’Organisation des Nations Unies sur l’après-processus de Bonn.

« Enfin, le Conseil souligne qu’aucune forme de violence visant à compromettre le processus démocratique en Afghanistan ne sera tolérée. Il condamne avec force toutes les récentes attaques menées en Afghanistan, notamment contre la Force internationale d’assistance à la sécurité, et exprime sa profonde sympathie aux victimes afghanes et de la Force, à leurs familles, ainsi qu’aux pays fournissant des contingents à la Force. »

Le 21 décembre 2005, le Président du Conseil de sécurité a adressé la lettre suivante au Secrétaire général79 :

« J’ai l’honneur de vous informer que votre lettre du 16 décembre 2005 faisant part de votre intention de nommer M. Tom Koenigs (Allemagne) votre Représentant spécial pour l’Afghanistan et Chef de la Mission d’assistance des Nations Unies en Afghanistan80 a été portée à l’attention des membres du Conseil de sécurité, qui en ont pris note. »

À sa 5347e séance, le 17 janvier 2006, le Conseil a décidé d’inviter le représentant de l’Afghanistan à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée « La situation en Afghanistan ».

À la même séance, comme convenu lors de consultations préalables, le Conseil a également décidé d’adresser une invitation à M. Jean Arnault, Représentant spécial du Secrétaire général pour l’Afghanistan et Chef de la Mission d’assistance des Nations Unies en Afghanistan, en vertu de l’article 39 de son Règlement intérieur provisoire.

À sa 5348e séance, tenue à huis clos le 17 janvier 2006, le Conseil a décidé d’autoriser son Président à publier le communiqué suivant, par l’intermédiaire du Secrétaire général, conformément à l’article 55 du Règlement intérieur provisoire du Conseil :

« À sa 5348e séance, tenue à huis clos le 17 janvier 2006, le Conseil de sécurité a examiné la question intitulée “La situation en Afghanistan”.

« Conformément à la décision prise à la 5347e séance, le Président, avec l’assentiment du Conseil, et agissant en vertu de l’article 37 du Règlement intérieur provisoire de ce dernier, a invité le représentant de l’Afghanistan.

« Avec l’assentiment du Conseil, et agissant en vertu de l’article 37 du Règlement intérieur provisoire de celui-ci, le Président a invité le représentant de l’Allemagne.

« Conformément à la décision prise à la 5347e séance, le Président, avec l’assentiment du Conseil, et agissant en vertu de l’article 39 du Règlement intérieur provisoire du Conseil, a invité M. Jean Arnault, Représentant spécial du Secrétaire général pour l’Afghanistan et Chef de la Mission d’assistance des Nations Unies en Afghanistan.

« Les membres du Conseil, le représentant de l’Afghanistan et M. Arnault ont eu un échange de vues. »

79	S/2005/820.
80	S/2005/819.
	47