Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2005 au 31 juillet 2006

Résolu à faire pleinement exécuter le mandat de la Force, en consultation avec le Gouvernement afghan,

Agissant à ces fins en vertu du Chapitre VII de la Charte,

1. Décide de proroger au-delà du 13 octobre 2005, pour une période de douze mois, l’autorisation de la Force internationale d’assistance à la sécurité, définie dans les résolutions 1386 (2001) et 1510 (2003) ;

2. Autorise les États Membres participant à la Force à prendre toutes les mesures nécessaires à l’exécution de son mandat ;

3. Constate qu’il est nécessaire de renforcer la Force et, à cet égard, engage les États Membres à lui fournir du personnel, du matériel et d’autres ressources et à contribuer au Fonds d’affectation spéciale créé en vertu de la résolution 1386 (2001) ;

4. Demande à la Force de continuer de travailler en étroite consultation avec le Gouvernement afghan et le Représentant spécial du Secrétaire général pour l’Afghanistan, ainsi qu’avec la coalition de l’opération Enduring Freedom, dans le cadre de l’exécution de son mandat ;

5. Prie le Commandement de la Force de lui présenter, par l’intermédiaire du Secrétaire général, des rapports trimestriels sur l’exécution du mandat de la Force ;

6. Décide de rester activement saisi de la question.

Adoptée à l’unanimité à la 5260e séance.

Décisions

À sa 5309e séance, le 23 novembre 2005, le Conseil de sécurité a décidé d’inviter le représentant de l’Afghanistan à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée « La situation en Afghanistan ».

À la même séance, à l’issue de consultations entre les membres du Conseil de sécurité, le Président a fait la déclaration suivante au nom du Conseil78 :

« Le Conseil de sécurité félicite le peuple afghan de la confirmation des résultats définitifs des élections au Parlement et aux conseils provinciaux. Le succès de ces élections montre que les électeurs afghans sont dans leur ensemble attachés à la démocratie et à la liberté dans leur pays. Le Conseil se félicite de ce que l’achèvement du processus de confirmation a ouvert la voie à l’entrée en fonctions, dans les délais prévus, du nouveau parlement et donc à l’aboutissement du processus politique de Bonn.

« Le Conseil rend hommage à tous les Afghans pour avoir saisi cette occasion et les engage, en particulier les représentants élus et les anciens candidats, à maintenir pleinement leur engagement en faveur de la paix, de la constitution, de l’état de droit et de la démocratie en Afghanistan.

« À cet égard, le Conseil exprime de nouveau sa gratitude à tous ceux qui ont apporté leur contribution au processus électoral et remercie tout particulièrement de leur dévouement l’Organe mixte d’administration des élections et la Mission d’assistance des Nations Unies en Afghanistan. Le Conseil réaffirme également son soutien aux efforts faits par les forces de sécurité afghanes, avec l’appui de la Force internationale d’assistance à la sécurité et de la coalition de l’opération Enduring Freedom, dans le cadre de leurs responsabilités respectives, pour améliorer la sécurité et la stabilité du pays.

« Le Conseil espère que tous les membres de la Chambre des Anciens (Meshrano Jirga) seront rapidement nommés.

78 S/PRST/2005/56.

46