Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2004 au 31 juillet 2005

cessation des hostilités du 18 juin 2000 qui l’a précédé (« les Accords d’Alger »)195, et de la décision sur la délimitation prise par la Commission du tracé de la frontière entre l’Érythrée et l’Éthiopie, en date du 13 avril 2002196, adoptée par les parties comme définitive et contraignante aux termes des Accords d’Alger,

Rappelant que la paix ne peut durablement s’instaurer entre l’Éthiopie et l’Érythrée, ainsi que dans la région, sans démarcation complète de la frontière entre les parties,

Notant avec préoccupation, à cet égard, l’absence de progrès dans la démarcation de la frontière, ainsi qu’il est indiqué dans le quatorzième rapport sur les travaux de la Commission, en date du 20 août 2004197, qui conclut que, dans les circonstances actuelles, la Commission n’est pas en mesure de poursuivre les activités de démarcation,

Exprimant la préoccupation que lui inspire le fait que l’Éthiopie continue de rejeter des parties importantes de la décision de la Commission et qu’elle ne coopère pas avec la Commission à l’heure actuelle,

Exprimant sa déception face au refus persistant de l’Érythrée de coopérer avec l’Envoyé spécial du Secrétaire général pour l’Éthiopie et l’Érythrée, dont les bons offices offrent aux deux parties une occasion concrète de faire progresser le processus de paix,

Rappelant la multiplication récente des activités menées par l’Organisation des Nations Unies dans le domaine du maintien de la paix et la nécessité de répartir le plus efficacement possible les ressources disponibles à cette fin, et rappelant à cet égard le fardeau supplémentaire résultant des retards dans l’opération de démarcation,

Ayant examiné le rapport du Secrétaire général en date du 2 septembre 2004198 et approuvant pleinement les observations qu’il contient,

1. Décide de proroger le mandat de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée jusqu’au 15 mars 2005 ;

2. Approuve les ajustements apportés à la Mission, y compris sa présence et ses opérations, que le Secrétaire général a recommandés aux paragraphes 13 à 18 de son rapport198 ;

3. Demande aux deux parties de coopérer pleinement et sans retard avec la Mission pour lui permettre de s’acquitter de son mandat, d’assurer la sécurité de tout le personnel de la Mission et de lever, immédiatement et sans conditions, toutes les restrictions et tous les obstacles à ses activités et à l’entière liberté de mouvement de la Mission et de son personnel ;

4. Prend note de l’évolution positive, dans certains domaines, des relations entre la Mission et les parties, se félicite à cet égard en particulier de la décision prise récemment par l’Éthiopie de permettre l’établissement d’une liaison aérienne directe à haute altitude entre Asmara et Addis-Abeba, sans détour, engage l’Éthiopie et l’Érythrée à prendre immédiatement des mesures, en consultation avec la Mission, pour assurer des vols directs entre les deux capitales et, à cet égard, demande à l’Érythrée de rouvrir la route entre Asmara et Barentu ;

5. Souligne qu’il incombe au premier chef à l’Éthiopie et à l’Érythrée d’appliquer les Accords d’Alger195 et la décision de la Commission du tracé de la frontière entre l’Érythrée et l’Éthiopie196, et demande instamment aux parties de faire preuve de volonté politique pour normaliser pleinement leurs relations, notamment en adoptant de nouvelles mesures de confiance ;

6. Demande aux parties de coopérer pleinement et sans retard avec la Commission et de créer les conditions nécessaires pour que l’opération de démarcation se déroule avec célérité, ce

195	S/2000/1183, annexe, et S/2000/601, annexe.
196	S/2002/423, annexe.
197	S/2004/708, annexe I.
198	S/2004/708.
	155