Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2003 au 31 juillet 2004

« J’ai l’honneur de vous informer que votre lettre du 12 juillet 2004 concernant votre intention de nommer M. Juan Gabriel Valdés (Chili) aux fonctions de Représentant spécial du Secrétaire général et Chef de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti358 a été portée à l’attention des membres du Conseil de sécurité, qui en prennent note. »

QUESTIONS TRANSFRONTIÈRES EN AFRIQUE DE L’OUEST

Décisions

À sa 4933e séance, le 25 mars 2004, le Conseil de sécurité a décidé d’inviter les représentants du Ghana, de l’Irlande et du Japon à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée :

« Questions transfrontières en Afrique de l’Ouest

« Rapport du Secrétaire général sur les moyens de combattre les problèmes sous-régionaux et transfrontaliers en Afrique de l’Ouest (S/2004/200) ».

À la même séance, comme convenu lors de consultations préalables, le Conseil a également décidé, en vertu de l’article 39 du Règlement intérieur provisoire, d’adresser une invitation à M. Mohamed Ibn Chambas, Secrétaire exécutif de la Communauté économique des pays de l’Afrique de l’Ouest ; à M. Jan Egeland, Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d’urgence, et à M. Zéphirin Diabré, Administrateur associé du Programme des Nations Unies pour le développement.

À la même séance, à l’issue de consultations avec les membres du Conseil de sécurité, le Président a fait la déclaration suivante au nom du Conseil359 :

« Le Conseil de sécurité, rappelant ses résolutions pertinentes et les déclarations de son Président sur la question, souligne qu’il est essentiel d’examiner dans un cadre régional les facteurs d’instabilité persistant en Afrique de l’Ouest. Il estime qu’il est indispensable d’adopter une approche globale pour la recherche de solutions durables aux crises et conflits complexes prévalant en Afrique de l’Ouest. En adoptant une telle démarche, il faudrait s’attaquer aux causes profondes des conflits et examiner les moyens de promouvoir une paix et une sécurité durables, englobant le développement et le redressement économique, la bonne gouvernance et la réforme politique.

« Le Conseil prend acte à ce sujet du rapport du Secrétaire général en date du 12 mars 2004360, et des recommandations qui y sont formulées en vue de traiter les problèmes transfrontaliers, en particulier la situation des enfants soldats et l’emploi et la prolifération des mercenaires et des armes légères, dans le contexte d’une approche régionale. Il considère qu’il faudrait donner suite au rapport dans le cadre d’une stratégie plus large de prévention des conflits, de gestion des crises et de stabilisation après les conflits dans la sous-région.

« Le Conseil accueille avec satisfaction les principes énoncés par l’Union africaine et le Nouveau Partenariat pour le développement de l’Afrique, lesquels constituent un cadre d’action important. Il encourage les États membres de la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest à veiller à leur application intégrale. Il demande donc instamment à la Communauté de coopérer étroitement avec le système des Nations Unies, les institutions financières internationales et les autres organisations internationales et régionales

358 S/2004/565.

359 S/PRST/2004/7. 360 S/2004/200.

216