Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2003 au 31 juillet 2004

« À la demande des États Membres et du groupe des pays amis chargé de surveiller l’application de la résolution 1325 (2000), les États-Unis ont établi un compte rendu des principaux points soulevés. Ce compte rendu n’est certes pas exhaustif mais reprend ce qui semble être les idées-force issues de la réunion du 29 octobre.

« a) Les membres du Conseil et les autres États ont constaté que l’application de la résolution 1325 (2000) avait progressé. Toutefois, de nombreux intervenants ont déclaré qu’il restait encore beaucoup à faire pour que l’on puisse dire que le principe de l’égalité des sexes avait été incorporé dans toutes les activités des Nations Unies et la résolution appliquée dans son intégralité ;

« b) Il est apparu que de nouveaux efforts s’imposaient de la part du Conseil, des États Membres, des parties aux conflits et du Secrétariat ;

« c) Les intervenants ont souhaité que les activités de suivi soient renforcées et ont formulé un certain nombre de propositions en ce sens, y compris la possibilité de charger un membre du Conseil de surveiller l’application de la résolution ;

« d) Ils ont salué le rôle majeur joué par le Bureau de la Conseillère principale pour l’égalité des sexes et la promotion de la femme et le Fonds de développement des Nations Unies pour la femme ;

« e) Ils ont pris note du rôle précieux que la société civile et les organisations non gouvernementales avaient joué et continueraient à jouer dans le cadre de l’application de la résolution ;

« f) L’importance qu’il y avait pour le Conseil à connaître la situation sur le terrain a été soulignée ;

« g) Les membres du Conseil ont estimé que le Conseil devait s’attacher à faire référence à la dimension hommes/femmes aussi souvent que nécessaire dans le texte de ses résolutions, dans l’exposé des mandats des missions et dans les rapports de mission, et à s’entretenir avec un plus grand nombre de femmes à l’occasion de ses missions ;

« h) Des intervenants ont pris note du fait que les femmes étaient sous-représentées parmi les agents de maintien de la paix, les observateurs militaires et les membres de la police civile, étant entendu que la sélection et la nomination de femmes à ces fonctions cruciales relevaient de la responsabilité de leur gouvernement ;

« i) Il a été souligné que le Secrétariat devait redresser la situation en nommant des femmes à des postes de responsabilité, notamment aux postes de représentant spécial du Secrétaire général et de représentant spécial adjoint du Secrétaire général. Un certain nombre de pays ont appelé l’attention sur le fait que l’on ne trouvait qu’une seule femme parmi les représentants spéciaux du Secrétaire général et qu’un tel niveau de représentation des femmes était inacceptable. Les intervenants ont reconnu que les États Membres avaient la responsabilité de recommander la candidature de femmes possédant les qualifications voulues pour occuper des postes à responsabilité ;

« j) Les États Membres se sont déclarés satisfaits de ce que le poste de conseiller pour l’égalité des femmes au Département des opérations de maintien de la paix ait été pourvu, encore qu’à titre provisoire, mais ont souligné qu’il importait de le pourvoir à titre permanent le plus tôt possible ;

« k) Les intervenants ont également apprécié le rôle important que les conseillers à plein temps pour l’égalité des sexes jouaient dans les missions en facilitant la prise en compte systématique des problèmes liés à la situation des femmes. Plusieurs d’entre eux ont par ailleurs souhaité que des conseillers pour l’égalité des sexes soient nommés dans toutes les missions de maintien de la paix ;

« l) Les intervenants ont souligné qu’il importait de sensibiliser le personnel des opérations de maintien de la paix des Nations Unies aux questions concernant les femmes. Il

170