Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2003 au 31 juillet 2004

À la même séance, comme convenu lors de précédentes consultations, le Conseil a décidé, en vertu de l’article 39 de son règlement intérieur provisoire, d’adresser une invitation à M. Jean-Marie Guéhenno, Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, et au docteur Peter Piot, Directeur exécutif du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida.

LA SITUATION EN AFRIQUE300

Décision

Le 21 novembre 2003, le Président du Conseil de sécurité a adressé la lettre suivante au Secrétaire général301 :

« J’ai l’honneur de vous informer que la lettre du 14 novembre 2003 concernant votre décision de maintenir en fonctions votre Conseiller spécial pour l’Afrique, M. Mohamed Sahnoun, jusqu’au 31 décembre 2004302 a été portée à l’attention des membres du Conseil de sécurité. Ceux-ci ont pris note de votre décision ainsi que des renseignements communiqués. »

LA SITUATION À CHYPRE303

Décision

À sa 4870e séance, le 24 novembre 2003, le Conseil de sécurité a examiné la question intitulée :

« La situation à Chypre

« Rapport du Secrétaire général sur l’opération des Nations Unies à Chypre (S/2003/1078) ».

Résolution 1517 (2003) du 24 novembre 2003

Le Conseil de sécurité,

Accueillant avec satisfaction le rapport du Secrétaire général en date du 12 novembre 2003 sur l’opération des Nations Unies à Chypre ^304, en particulier l’appel lancé aux parties pour qu’elles fassent le point sur la question humanitaire des personnes disparues et s’emploient à la régler avec la célérité et la détermination qui s’imposent,

Notant que le Gouvernement chypriote est convenu qu’en raison de la situation qui règne dans l’île, il est nécessaire d’y maintenir la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre au-delà du 15 décembre 2003,

Accueillant avec satisfaction et encourageant les efforts que l’Organisation des Nations Unies déploie, dans le cadre de toutes ses opérations de maintien de la paix, pour sensibiliser le personnel du maintien de la paix à la question de l’action de prévention et de lutte contre le VIH/sida et d’autres maladies transmissibles,

³⁰⁰ Le Conseil de sécurité a adopté, chaque année depuis 1997, des résolutions et décisions sur cette question. 301 S/2003/1139. 302 S/2003/1138. 303 Le Conseil de sécurité a adopté, chaque année depuis 1963, des résolutions et décisions sur cette question. ³⁰⁴ S/2003/1078.

180