Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2003 au 31 juillet 2004

2. Demande à nouveau instamment aux parties de coopérer pleinement et sans retard avec la Mission pour lui permettre de s’acquitter de son mandat, et d’intensifier leurs efforts pour assurer la sécurité de tout son personnel, et réaffirme avec la plus grande fermeté qu’il exige que les parties accordent à la Mission une entière liberté de mouvement et éliminent, avec effet immédiat et sans conditions préalables, toutes les restrictions et tous les obstacles à ses activités et à celles de son personnel dans l’exécution de leur mandat ;

3. Souligne que c’est avant tout aux deux parties qu’il incombe d’appliquer les Accords d’Alger ¹⁸⁸ et la décision de la Commission du tracé de la frontière entre l’Érythrée et l’Éthiopie 189 ;

4. Demande aux parties de coopérer pleinement et sans retard avec la Commission du tracé de la frontière et de créer les conditions requises pour que l’opération de démarcation se déroule avec célérité, l’Éthiopie devant notamment réaffirmer sans équivoque qu’elle accepte la décision de la Commission, désigner des officiers de liaison sur le terrain et verser sa contribution à la Commission ;

5. Réaffirme l’importance cruciale que revêt un dialogue politique entre les deux pays pour l’achèvement du processus de paix et la consolidation des progrès réalisés jusqu’à présent, et demande instamment aux deux parties de normaliser leurs relations, notamment par des mesures de confiance, et de s’abstenir de recourir à la menace ou à l’emploi de la force l’une contre l’autre ;

6. Réitère son appui à l’initiative qu’a prise le Secrétaire général d’exercer ses bons offices en nommant un envoyé spécial afin de faciliter l’application des Accords d’Alger, de la décision de la Commission du tracé de la frontière et des résolutions et décisions pertinentes du Conseil de sécurité, et d’encourager la normalisation des relations diplomatiques entre les deux pays, et souligne que cette nomination ne constitue pas un mécanisme alternatif ;

7. Exprime son plein appui à l’Envoyé spécial du Secrétaire général pour l’Éthiopie et l’Érythrée, M. Lloyd Axworthy, souligne que l’Envoyé spécial jouit du soutien unanime des témoins des Accords d’Alger, à savoir l’Organisation des Nations Unies, les États-Unis d’Amérique, l’Algérie, l’Union africaine et l’Union européenne, et engage instamment les deux parties, en particulier le Gouvernement érythréen, à coopérer de façon constructive et sans plus de retard avec l’Envoyé spécial ;

8. Demande instamment une fois de plus aux deux parties d’établir sans retard une liaison aérienne directe à haute altitude entre Asmara et Addis-Abeba, afin d’éviter à la Mission et aux États Membres des frais supplémentaires inutiles ;

9. Décide de suivre de près les mesures prises par les parties en vue de s’acquitter des engagements qu’elles ont pris aux termes des Accords d’Alger, notamment par l’intermédiaire de la Commission du tracé, et d’examiner toute incidence qui en résulterait pour la Mission ;

10. Prie le Secrétaire général de suivre de près la situation et de garder à l’examen l’efficacité de la Mission, et d’ajuster et de rationaliser ses opérations, si nécessaire, en tenant également compte du mandat de la Mission, tel qu’il est défini au paragraphe 2 de la résolution 1320 (2000) ;

11. Décide de demeurer activement saisi de la question.

Adoptée à l’unanimité à la 4924e séance.

Décision

Le 9 juillet 2004, le Président du Conseil de sécurité a adressé la lettre suivante au Secrétaire général195 :

195	S/2004/549.
	121