Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2003 au 31 juillet 2004

Conseil à votre mission de bons offices. Ils attendent également avec intérêt une étroite coopération avec votre Envoyé spécial. » À sa 4924e séance, le 12 mars 2004, le Conseil a examiné la question intitulée : « La situation entre l’Érythrée et l’Éthiopie

« Rapport d’activité du Secrétaire général sur l’Éthiopie et l’Érythrée (S/2004/180) ».

Résolution 1531 (2004) du 12 mars 2004

Le Conseil de sécurité,

Réaffirmant toutes ses résolutions antérieures et les déclarations de son Président se rapportant à la situation entre l’Éthiopie et l’Érythrée ainsi que les exigences qu’elles contiennent, notamment la résolution 1507 (2003) du 12 septembre 2003,

Réitérant son appui au processus de paix et son engagement résolu, traduit notamment par le rôle joué par la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée, en faveur de l’application prompte et intégrale de l’Accord de paix global signé à Alger par les Gouvernements éthiopien et érythréen (ci-après dénommés « les parties ») le 12 décembre 2000, de l’Accord de cessation des hostilités qui l’a précédé, signé le 18 juin 2000 (« les Accords d’Alger »)188, et de la décision concernant la délimitation de la frontière rendue par la Commission du tracé de la frontière le 13 avril 2002189, entérinée par les parties comme définitive et contraignante aux termes des Accords d’Alger,

Notant avec préoccupation l’impasse dans laquelle se trouve toujours le processus de paix, en raison principalement de l’absence de progrès dans la démarcation de la frontière,

Prenant acte avec préoccupation du douzième rapport sur les travaux de la Commission du tracé de la frontière entre l’Érythrée et l’Éthiopie, en date du 27 février 2004193, en particulier du fait qu’il conclut que, dans les circonstances présentes, la Commission n’est pas en mesure de poursuivre les activités de démarcation,

Exprimant sa préoccupation au sujet du rejet par l’Éthiopie de parties importantes de la décision de la Commission du tracé de la frontière et de son actuel manque de coopération avec celle-ci,

Exprimant sa déception face au refus actuel de l’Érythrée de coopérer avec l’Envoyé spécial du Secrétaire général pour l’Éthiopie et l’Érythrée,

Soulignant que la coopération avec l’Envoyé spécial offre aux deux parties une occasion concrète de faire progresser le processus de paix,

Constatant que la communauté internationale sollicite de plus en plus l’Organisation des Nations Unies pour organiser des opérations de maintien de la paix et obtenir des ressources aux fins du maintien et de la consolidation de la paix, et rappelant que les retards que prend l’opération de démarcation entraînent des coûts opérationnels supplémentaires,

Exprimant son appui au Représentant spécial du Secrétaire général pour l’Éthiopie et l’Érythrée et à la Mission,

Ayant examiné le rapport du Secrétaire général en date du 5 mars 2004194, et approuvant pleinement les observations qu’il contient,

1. Décide de proroger jusqu’au 15 septembre 2004 le mandat de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée avec l’effectif (contingents et observateurs militaires) autorisé par sa résolution 1320 (2000) du 15 septembre 2000 ;

193

S/2004/180, annexe I. 194 S/2004/180.

120