Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1" août 2002 au 31 juillet 2003

MISSION DU CONSEIL DE SÉCURITÉ

Décisions

Dans une lettre, en date du 5 mai 2003, le Président du Conseil de sécurité a informé le Secrétaire général que le Conseil avait décidé d'envoyer une mission dans la sous-région de l'Afrique occidentale du 15 au 23 mai 200334°.

Dans une lettre, en date du 21 mai 2003, le Président du Conseil de sécurité a informé le Secrétaire général que le Conseil avait décidé d'envoyer une mission en Afrique centrale du 7 au 16 juin 2003341.

À sa 4775e séance, le 18 juin 2003, le Conseil a décidé d'inviter les représentants de la République démocratique du Congo, de la République-Unie de Tanzanie et du Rwanda à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée :

« Mission du Conseil de sécurité

« Rapport de la mission effectuée par le Conseil de sécurité en Afrique centrale du 7 au 16 juin 2003 (S/2003/653) ».

À la même séance, comme convenu lors de consultations préalables, le Conseil a également décidé d'adresser une invitation à M. Jean-Marc de La Sablière, Chef de la mission du Conseil de sécurité en Afrique centrale, en vertu de l'article 39 de son règlement intérieur provisoire.

À sa 4785e séance, le 9 juillet 2003, le Conseil a examiné la question intitulée :

« Mission du Conseil de sécurité

« Rapport de la mission effectuée par le Conseil de sécurité en Afrique de l'Ouest du 26 juin au 5 juillet 2003 (S/2003/688) ».

À la même séance, comme convenu lors de consultations préalables, le Conseil a décidé, en vertu de l'article 39 de son règlement intérieur provisoire, d'adresser une invitation à M. Jeremy Greenstock, Chef de la mission du Conseil de sécurité en Afrique de l'Ouest, et à M. Adolfo Aguilar Zinser, Chef de la mission du Conseil de sécurité en Guinée-Bissau et Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1132 (1997) sur la Sierra Leone.

À sa 4794e séance, le 25 juillet 2003, le Conseil a examiné la question intitulée :

« Mission du Conseil de sécurité

« Rapport de la mission effectuée par le Conseil de sécurité en Afrique centrale du 7 au 16 juin 2003 (S/2003/653)

« Rapport de la mission effectuée par le Conseil de sécurité en Afrique de l'Ouest du 26 juin au 5 juillet 2003 (S/2003/688) ».

À la même séance, à l'issue de consultations avec les membres du Conseil de sécurité, le Président a fait la déclaration suivante au nom du Consei1342 :

« Le Conseil de sécurité accueille avec satisfaction les recommandations formulées dans les rapports relatifs aux missions qu'il a effectuées en Afrique centrale, du 7 au 16 juin 2003343, et en Afrique de l'Ouest, du 26 juin au 5 juillet 2003344.

^34° La lettre, qui a été publiée en tant que document du Conseil de sécurité sous la cote S/2003/525, est reproduite à la page 33 du présent volume. ³⁴¹ La lettre, qui a été publiée en tant que document du Conseil de sécurité sous la cote S/2003/558, est reproduite à la page 22 du présent volume.. ³⁴² S/PRST/2003/12. ³⁴³ S/2003/653. ³⁴⁴ S/2003/688.

211