Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1-janvier 2001 au 31 juillet 2002

4. Demande instamment à la partie chypriote turque et aux forces turques de rapporter les restrictions imposées le 30 juin 2000 aux opérations de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre et de rétablir le statu quo ante militaire à Strovilia ;

5. Décide de demeurer activement saisi de la question.

Adoptée à l'unanimité à la 4436' séance.

Décisions

Le 18 mars 2002, le Président du Conseil de sécurité a adressé la lettre suivante au Secrétaire général"1

« J'ai l'honneur de vous informer que votre lettre du 13 mars 2002 concernant votre proposition d'ajouter le Paraguay à la liste des pays fournissant des contingents à la Force de maintien de la paix des Nations Unies à Chypre332 a été portée à l'attention des membres du Conseil de sécurité, qui prennent note de votre proposition. » À sa 4551` séance, le 13 juin 2002, le Conseil a examiné la question intitulée :

« La situation à Chypre

« Rapport du Secrétaire général sur l'opération des Nations Unies à Chypre (S/2002/590) ».

Résolution 1416 (2002) du 13 juin 2002

Le Conseil de sécurité,

Accueillant avec satisfaction le rit ort du Secrétaire général en date du 30 mai 2002 sur l'opération des Nations Unies à Chypre , en particulier l'appel lancé aux parties pour qu'elles fassent le point sur la question humanitaire des personnes disparues et s'emploient à la régler avec la célérité et la détermination qui s'imposent,

Notant que le Gouvernement chypriote est convenu qu'en raison de la situation qui règne dans l'île, il était nécessaire d'y maintenir la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre au-delà du 15 juin 2002,

Notant avec satisfaction et encourageant les efforts faits par l'Organisation des Nations Unies pour sensibiliser le personnel de maintien de la paix à l'action préventive et la lutte contre le VIH/sida et d'autres maladies transmissibles, dans toutes ses opérations de maintien de la paix,

1. Réaffirme toutes ses résolutions sur Chypre, en particulier sa résolution 1251 (1999) du 29 juin 1999 et ses résolutions ultérieures ;

2. Décide de proroger le mandat de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre pour une nouvelle période prenant fin le 15 décembre 2002;

3. Prie le Secrétaire général de lui présenter, le sur l'application de la présente résolution ;

décembre 2002 au plus tard, un rapport

4. Demande instamment à la partie chypriote turque et aux forces turques de rapporter les restrictions imposées le 30 juin 2000 aux opérations de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre et de rétablir le statu quo ante militaire à Strovilia ;

5. Décide de demeurer activement saisi de la question.

Adoptée à l'unanimité à la 455 le séance.

331 S/2002285. ³³² S/2002/284. ^3" S/2002/590.

245