Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité en 2000

pour consolider la paix et la réconciliation nationale. Le Conseil demande à la communauté internationale de soutenir le plan de transition de trois mois du Gouvernement de la Guinée-Bissau, en attendant l’organisation d’une nouvelle table ronde. Le Conseil partage l’obser-vation faite par le Secrétaire général au paragraphe 24 de son rapport selon laquelle la permanence de l’aide de la communauté internationale est une condition indispensable pour permettre de consolider les progrès accomplis à ce jour et pour aider la Guinée-Bissau à préparer durablement le terrain pour que son peuple puisse accéder à une vie meilleure. »

Le 3 octobre 2000, le Président du Conseil de sécurité a adressé la lettre suivante au Secrétaire généré 74 :

« J’ai l’honneur de vous faire savoir que, comme vous l’avez demandé, votre lettre du 28 septembre 2000 concernant votre proposition de proroger le mandat du Bureau d’appui des Nations Unies pour la consolidation de la paix en Guinée-Bissau jusqu’à la fin de 2001275 a été portée à l’attention des membres du Conseil de sécurité. Ils ont pris note de la proposition contenue dans votre lettre. »

À sa 4238e séance, le 29 novembre 2000, le Conseil a décidé d’inviter les représentants de la Gambie, de la Guinée, de la Guinée-Bissau, du Mozambique et du Sénégal à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée « La situation en Guinée-Bissau ».

À la même séance, comme convenu lors de précédentes consultations, le Conseil a également décidé d’adresser une invitation à M. Callisto Madavo, Vice-Président de la Banque mondiale pour la région de l’Afrique, en vertu de l’article 39 de son règlement intérieur provisoire.

À la même séance, en réponse à la demande, en date du 27 novembre 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Chargé d’affaires par intérim de la Mission permanente du Mozambique auprès de l’Organisation des Nations Unies276, le Conseil a décidé d’inviter la Secrétaire exécutive de la Communauté des pays de langue portugaise.

À sa 4239e séance, le 29 novembre 2000, le Conseil a examiné la question intitulée « La situation en Guinée-Bissau ».

À la même séance, à l’issue de consultations avec les membres du Conseil de sécurité, la Présidente a fait la déclaration suivante au nom du Conseil277 :

« Le Conseil de sécurité réaffirme son appui au Gouvernement démocratiquement élu de la Guinée-Bissau et souligne que toutes les parties concernées, particulièrement les membres de l’ancienne junte militaire, doivent continuer de soutenir les résultats des élections et les principes de la démocratie, l’état de droit et le respect des droits de l’homme et du pouvoir civil dans le pays.

« Le Conseil se félicite du rétablissement de la paix, de la démocratie et de l’ordre constitutionnel en Guinée-Bissau, et engage toutes les parties à œuvrer à la consolidation de la paix dans un esprit de coopération et de réconciliation.

« Le Conseil note avec satisfaction les progrès réalisés jusqu’à présent en Guinée-Bissau sur le plan politique, et souligne qu’il importe que toutes les parties continuent de coopérer en vue de consolider une paix durable en Guinée-Bissau. Le Conseil demande aux membres de l’ancienne junte militaire de se soumettre pleinement aux institutions civiles et de se retirer du processus politique. Le Conseil souligne que c’est à toutes les parties et au peuple de la Guinée-Bissau qu’il incombe au premier chef de consolider la paix, et constate avec

²⁷⁴

S/2000/942. 275 S/2000/941.

276 Document S/2000/1130, incorporé dans le procès-verbal de la 4238e séance. ²⁷⁷ S/PRST/2000/37.

147