Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité en 2000

produits pétroliers dans des conditions appropriées, correspondant par ailleurs aux buts et aux dispositions de la résolution 986 (1995) et des résolutions connexes, et en particulier les oléoducs pouvant servir à ces fins ;

19. Réitère la demande qu’il a faite au paragraphe 8 de sa résolution 1284 (1999) au Président exécutif de la Commission de contrôle, de vérification et d’inspection des Nations Unies et au Directeur général de l’Agence internationale de l’énergie atomique d’achever avant la fin de cette période la révision et l’actualisation des listes des articles et technologies auxquels s’applique le mécanisme de contrôle des importations et des exportations approuvé par la résolution 1051 (1996) ;

20. Souligne qu’il importe que la sécurité de toutes les personnes directement associées à l’application de la présente résolution en Iraq continue d’être assurée, et demande au Gouvernement iraquien d’achever son enquête sur le décès des employés de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture et de le lui présenter ;

21. Demande instamment à tous les États de continuer à coopérer pour que les demandes soient soumises sans retard et les licences d’exportation rapidement délivrées, en facilitant le transit des secours humanitaires autorisés par le Comité créé par la résolution 661 (1990), et en prenant toutes autres mesures relevant de leur compétence pour que les secours humanitaires requis d’urgence parviennent au peuple iraquien dans les meilleurs délais ;

22. Décide de demeurer saisi de la question.

Adoptée à l’unanimité à la 4241 ^e séance.

LA SITUATION AU TIMOR ORIENTAL

[Le Conseil de sécurité a également adopté en 1975, 1976 et 1999 des résolutions et décisions sur cette question.]

Décisions

Le 28 janvier 2000, le Président du Conseil de sécurité a adressé la lettre suivante au Secrétaire général145 :

« J’ai l’honneur de vous informer que votre lettre du 25 janvier 2000 concernant la composition de la composante militaire de l’Administration transitoire des Nations Unies au Timor oriental146 a été portée à l’attention des membres du Conseil de sécurité. Ils ont pris note de la proposition qu’elle contient. »

À sa 4097e séance, le 3 février 2000, le Conseil a examiné la question intitulée :

« La situation au Timor oriental

« Rapport du Secrétaire général sur l’Administration transitoire des Nations Unies au Timor oriental (ATNUTO) [S/2000/53] ».

À la même séance, comme convenu lors de précédentes consultations, le Conseil a décidé d’adresser une invitation à M. Sergio Vieira de Mello, Représentant spécial du Secrétaire général et Administrateur transitoire pour le Timor oriental, en vertu de l’article 39 de son règlement intérieur provisoire.

145 S/2000/63. 146 S/2000/62.

81