Hosted by the courtesy of  
 GitHub 
The stars ASAP english francais spanish arab
Durée du voyage intersidéral francais
Résolutions de l'ONU en HTML francais
Bussard Ramjet english francais
DWARF : dwarf2xml english
ELF : libelf examples english
Code presentation : ctoohtml english

Up Table des matières
Produit le : Mon Aug 29 23:12:56 2011,   Par : machinman.net Document complet
UN logo

Résolutions et décisions du Conseil de Sécurité 1998

Ce document n'est pas un texte officiel

il fourni "comme il est", n'a aucune valeur légale et aucune garantie ne peut en être attendue.

|< << < 51 52 53 54 55 > >> >|

Angola et l'informer des possibilités d'action, et prie le Secrétaire général de lui présenter, le 31 août 1998 au plus tard, un rapport contenant des recommandations concernant le rôle futur de l'Organisation des Nations Unies en Angola;

2. Exprime son intention d'examiner les recommandations visées au paragraphe 1 ci-dessus et d'envisager des mesures appropriées;

3. Décide de proroger le mandat de la Mission d'observation des Nations Unies en Angola jusqu'au 15 septembre 1998, et prend note des considérations formulées au paragraphe 38 du rapport du Secrétaire général, en date du 6 août 1998', concernant le déploiement de la Mission dans l'ensemble du pays;

4. Engage, dans les termes les plus vigoureux, le Gouvernement d'unité et de réconciliation nationale et surtout l'Uniâo Nacional para a Independência Total de Angola à s'abstenir de toute mesure qui risquerait d'aggraver la situation actuelle;

5. Exige que l'Uniâo Nacional para a Independência Total de Angola se conforme immédiatement et sans condition aux obligations qui lui incombent en vertu du Protocole de e] ']] Lusaket] de ses propres résolutions pertinentes, s'agissant notamment de la démilitarisation complète de ses forces et de son entière coopération à l'extension immédiate et inconditionnelle de l' administration de l'État à tout le territoire national, pour éviter que la situation politique et la situation en matière de sécurité ne se détériorent encore davantage;

6. Exige également que l'Uniào Nacional para a Independência Total de Angola cesse de réoccuper les localités où l'administration de l'État a été mise en place et mette fin aux attaques lancées par ses membres contre la population civile, les autorités du Gouvernement d'unité et de réconciliation nationale, y compris la police, et le personnel des Nations Unies et les autres personnels internationaux;

7. Engage le Gouvernement d'unité et de réconciliation nationale et l'Uniâo Nacional para a Independência Total de Angola à cesser la propagande hostile, à s'abstenir de poser de nouvelles mines, à cesser les conscriptions forcées et à intensifier leurs efforts de réconciliation nationale, y compris en prenant des mesures de confiance, notamment en relançant les mécanismes communs dans les provinces et en dégageant leurs forces militaires sur le terrain;

8. Engage le Gouvernement d'unité et de réconciliation nationale à veiller à ce que la Police nationale angolaise s'abstienne de pratiques incompatibles avec le Protocole de Lusaka et respecte les activités légales de l'Uniâo Nacional para a Independência Total de Angola en tant que parti politique, conformément au Protocole de Lusaka;

9. Exige que le Gouvernement d'unité et de réconciliation nationale et surtout l'Uniâo Nacional para a Inde-pendência Total de Angola coopèrent pleinement avec la Mission en lui donnant toute latitude pour mener ses activités de vérification et garantissent inconditionnellement la sécurité et la liberté de circulation de tout le personnel des Nations Unies et des autres personnels internationaux, notamment ceux qui fournissent une assistance humanitaire;

10. Exprime sa ferme conviction qu'une rencontre en Angola entre le Président de la République d'Angola et le chef de l'Uniâo Nacional para a Independência Total de Angola pourrait donner une impulsion au processus de paix;

11. Demande aux États Membres d'appliquer intégralement les dispositions pertinentes des résolutions 864 (1993), 1127 (1997) et 1173 (1998);

12. Se félicite de la nomination d'un nouveau Représentant spécial en Angola, et prie instamment le Gouvernement d'unité et de réconciliation nationale et l'Uniào Nacional para a lndependência Total de Angola de coopérer pleinement avec lui dans la promotion du processus de paix et de réconciliation nationale;

13. Encourage le Secrétaire général à rester personnellement engagé dans le processus de paix;

14. Exprime sa gratitude au personnel de la Mission;

15. Décide de rester activement saisi de la question.

Adoptée à l'unanimité à la 3916' séance.

Décision

À sa 3925` séance, le 15 septembre 1998, le Conseil de sécurité a décidé d'inviter la représentante de l'Angola à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée:

«La situation en Angola

«Rapport du Secrétaire général sur la Mission d'observation des Nations Unies en Angola (Su 998/838142)».

Résolution 1195 (1998) du 15 septembre 1998

Le Conseil de sécurité,

Réaffirmant sa résolution 696 (1991) du 30 mai 1991 et toutes ses résolutions ultérieures sur la question,

Réaffirmant sa ferme volonté de préserver l'unité, la souveraineté et l'intégrité territoriale de l'Angola,

Prenant note de la lettre, en date du 10 septembre 1998, adressée au Secrétaire général par le Président de la République d'Angola',

Ayant examiné le rapport du Secrétaire général en date du 7 septembre 199815

,

1. Souligne que la crise en Angola et le blocage du processus de paix tiennent essentiellement à ce que les dirigeants de l'Uniâo Nacional para a Independência Total de Angola ont failli aux obligations que leur imposent les «Acordos de Paz»129, le Protocole de Lusaka' et ses propres résolutions pertinentes, et exige que l'Uniào Nacional para a

1" Ibid., document S/1998/847, annexe. le Ibid., document S/1998/838.

48




|< << < 51 52 53 54 55 > >> >|


web design : machinman.net all right reserved, update Wed May 18 11:46:24 CEST 2022

Hosted by the courtesy of  
 GitHub 
The stars ASAP english francais spanish
Durée du voyage intersidéral francais
Résolutions de l'ONU en HTML francais
Bussard Ramjet english francais
DWARF : dwarf2xml english
ELF : libelf examples english
Code presentation : ctoohtml english