«Le Conseil note avec satisfaction que le mandat de la force multinationale de protection, énoncé dans ses résolutions 1101 (1997) et 1114 (1997), a été exécuté avec succès, La présence de cette force a permis de faciliter la fourniture rapide et dans des conditions de sécurité de l'aide humanitaire en Albanie. Elle a également contribué à créer un environnement sûr pour les missions des organisations internationales dans le pays, au titre des efforts déployés par la communauté internationale, en particulier l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe et l'Union européenne, pour trouver une solution pacifique à la crise et aider les organisations internationales dans le cadre des élections, en étroite collaboration avec les autorités albanaises.

«Le Conseil apprécie le rôle joué par la force multinationale de protection et les gouvernements des pays participants qui, sous la direction de l'Italie, se sont

pleinement acquittés de leur mandat en prêtant assistance aux autorités albanaises et aux organisations internationales concernées.

«Le Conseil estime que c'est au peuple et aux autorités de l'Albanie qu'il incombe au premier chef d'assurer l'avenir du pays et son retour à la normale. L'aide internationale requise sera subordonnée aux efforts que l'Albanie déploiera pour assurer la réconciliation, la sécurité, le relèvement et la réforme économique.

«À cet égard, le Conseil encourage la communauté internationale à fournir aide et appui au relèvement économique, social et institutionnel de l'Albanie, et se félicite des mesures qui ont déjà été prises dans ce sens, et notamment les réunions préparatoires de la conférence ministérielle qui doit se tenir à Rome à l'automne 1997.»

ÉCHANGE DE LETTRES ENTRE LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL ET LE PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ CONCERNANT LA QUESTION INDE-PAKISTAN

Décision

Le 14 mars 1997, le Président du Conseil de sécurité a adressé la lettre suivante au Secrétaire général':

«J'ai l'honneur de vous informer que votre lettre du 11 mars 1997, dans laquelle vous exprimez l'intention de

237 S/1997/221.

nommer le général de division Ahn Choung-Jun (République de Corée) pour être le prochain chef du Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies dans l'Inde et le Pakistan'', a été portée à l'attention des membres du Conseil de sécurité et qu'ils approuvent cette nomination.»

^2" S/1997/220.

LA SITUATION CONCERNANT LE SAHARA OCCIDENTAL

[Le Conseil de sécurité a également adopté en 1975, 1988 et 1990 à 1996 des résolutions et décisions sur cette question.]

Décisions

À sa 3754* séance, le 19 mars 1997, le Conseil de sécurité a examiné la question intitulée:

«La situation concernant le Sahara occidental

«Rapport du Secrétaire général sur la situation concernant le Sahara occidental (S/1997/166239)».

²³⁹ Voir Documents officiels du Conseil de sécurité, cinquante- deuxième année, Supplément de janvier, février et mars 1997.

À la même séance, à l'issue de consultations avec les membres du Conseil de sécurité, le Président a fait la déclaration suivante au nom du Conseil':

«Le Conseil de sécurité accueille favorablement le rapport intérimaire du Secrétaire général en date du 27 février 1997 sur la situation concernant le Sahara occidental'''. Il regrette l'absence de progrès dans la mise en œuvre du plan de règlement de la question du Sahara

²⁴⁰ S/PRST/1997/16.

²⁴³ Documents officiels du Conseil de sécurité, cinquante-deuxième année, Supplément de janvier, février et mars 1997, document S/1997/166.

66