Le 15 novembre 1996, le Président du Conseil de sécurité a adressé la lettre suivante au Secrétaire général':

«J'ai l'honneur de vous informer que votre lettre du 13 novembre 19965 a été portée à l'attention des membres

du Conseil de sécurité. Les membres du Conseil prennent note de l'information contenue dans cette lettre et accueillent avec satisfaction votre décision de prolonger d'une période de six mois le mandat de votre Représentant au Cambodge.»

4S/1996/948. ^{4S/1996/948.4S/1996/948.sS/1996/947.}

s S/1996/947.

Décisions

À sa 36514 séance, le 12 avril 1996, le Conseil de sécurité a examiné la question intitulée «Signature du Traité sur une zone exempte d'armes nucléaires en Afrique (Traité de Pelindaba)».

À la même séance, à l'issue de consultations avec les membres du Conseil de sécurité, le Président a fait la déclaration suivante au nom du Conseil':

«Le Conseil de sécurité note avec une profonde satisfaction la signature au Caire, le 11 avril 1996, du Traité sur une zone exempte d'armes nucléaires en Afrique (Traité de Pelindaba), et note aussi l'adoption, à cette occasion, de la Déclaration du Caire.

«Cet événement historique est la consécration de l'engagement pris il y a trente-deux ans, lorsque les dirigeants de l'Afrique ont adopté, en juillet 1964, au Caire, la résolution phare de la première session ordinaire de la Conférence des chefs d'État et de gouvernement de l'Organisation de l'unité africaine, par laquelle l'Afrique a été déclarée zone dénucléarisée.

«Le Conseil estime que la signature de ce Traité par plus de quarante pays africains, ainsi que la signature des protocoles pertinents y relatifs par la majorité des États dotés d'armes nucléaires, constituent des pas en avant importants sur la voie de l'application effective et rapide du Traité. À cette fin, il souligne l'importance d'une ratification prochaine du Traité en vue d'assurer rapidement son entrée en vigueur.

«Le Conseil, réaffirmant la déclaration faite par son président au nom des membres du Conseil à la réunion tenue au niveau des chefs d'État et de gouvernement le 31 janvier 19924, à savoir que la prolifération des armes de destruction massive constitue une menace contre la paix et la sécurité internationales, considère que la signature du Traité de Pelindaba constitue une contribution importante des pays d'Afrique au maintien de la paix et de la sécurité internationales.

«Le Conseil saisit cette occasion pour encourager de tels efforts déployés au niveau régional, et se tient prêt à soutenir des actions menées aux plans international et régional tendant à l'universalité du régime de non-prolifération des amies nucléaires.»

I

S/PRST/1996/17.

² Documents officiels du Conseil de sécurité, cinquante et unième année, Supplément d'avril, mai et juin 1996, document S/1996/276, annexe.

^3Voir Documents officiels de l'Assemblée générale, vingtième session, Annexes, point 105 de l'ordre du jour, document A/5975.

⁴ S/23500; voir Résolutions et décisions du Conseil de sécurité, 1992, p. 69.