«Les membres du Conseil de sécurité condamnent les attaques terroristes qui ont eu lieu à Jérusalem, le 3 mars, et à Tel-Aviv, le 4 mars. Ils manifestent leur sympathie et présentent leurs plus sincères condoléances au Gouvernement et au peuple israéliens et aux familles des victimes. Ils forment des voeux pour le prompt rétablissement des blessés.

«Ces actes ignobles n'ont d'autre but que de tenter de saper par la terreur les efforts de paix au Moyen-Orient. Les membres du Conseil réaffirment leur appui au processus de paix et demandent aux parties de consolider ce processus et d'accroître leur coopération pour mettre un frein à la violence et combattre ce terrorisme.»

À sa 3653* séance, le 15 avril 1996, le Conseil a décidé d'inviter les représentants de l'Afghanistan, de, l'Algérie, de l'Arabie saoudite, de la Colombie, de Cuba, des Émirats arabes unis, d'Israël, de la Jamahiriya arabe libyenne, de la Jordanie, du Koweït, du Liban, de la Malaisie, du Maroc, du Pakistan, de la République arabe syrienne, de la République islamique d'Iran, de la Tunisie et de la Turquie à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée:

«La situation au Moyen-Orient

«Lettre, en date du 13 avril 1996, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Liban auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/1996/280')».

À sa 3654» séance, le 18 avril 1996, le Conseil a décidé d'inviter les représentants de Bahreïn, du Canada, des Comores, de Djibouti, de l'Iraq, de l'Irlande, du Japon, de la Mauritanie, de la Norvège, de l'Oman, du Qatar, du Soudan et du Yémen, en plus de ceux invités à sa 3653* séance, à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question examinée à sa 3653' séance.

Résolution 1052 (1996) du 18 avril 1996

Le Conseil de sécurité,

Rappelant toutes ses résolutions antérieures concernant la situation au Liban, y compris la résolution 425 (1978) du 19 mars 1978 portant création de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban,

Prenant note des lettres, en date du 13 avril 1996, adressées au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Liban auprès de l'Organisation des Nations Unies",

^I° Voir Documents officiels du Conseil de sécurité, cinquante et unième année, Supplément d'avril, mai et juin 1996. " Ibid., documents S/1996/280 et S/1996/281.

Gardant à l'esprit le débat qui a eu lieu à sa 3653* séance, tenue le 15 avril 1996, au sujet de la situation au Moyen-Orient',

Gravement préoccupé par les répercussions que les combats actuels pourraient avoir sur la paix et la sécurité dans la région ainsi que sur la poursuite du processus de paix au Moyen-Orient, et affirmant son entier soutien à ce processus,

Gravement préoccupé également par toutes les attaques lancées contre des objectifs civils, y compris des zones résidentielles, ainsi que par les pertes et les souffrances infligées aux civils,

Soulignant que tous les intéressés se doivent de respecter scrupuleusement les règles du droit international humanitaire visant la protection de la population civile,

Vivement préoccupé par les actes qui compromettent gravement la sécurité de la Force et l'empêchent de s'acquitter de son mandat, et déplorant en particulier l'incident du 18 avril 1996, au cours duquel un bombardement a coûté la vie à de nombreux civils sur une position de la Force,

1. Demande la cessation immédiate des hostilités par toutes les parties;

2. Appuie l'action diplomatique menée à cet effet;

3. Réaffirme son attachement à l'intégrité territoriale, à la souveraineté et à l'indépendance politique du Liban à l'intérieur de ses frontières internationalement reconnues, ainsi qu'à la sécurité de tous les États de la région, et demande à tous les intéressés de respecter pleinement ces principes;

4. Demande à tous les intéressés de veiller à la sécurité des civils;

5. Demande également à tous les intéressés de veiller à la sécurité et à la liberté de circulation de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban et de permettre à la Force de s'acquitter de son mandat sans entrave ni ingérence aucunes;

6. Demande aux États Membres d'apporter une assistance humanitaire propre à atténuer les souffrances de la population ainsi que d'aider le Gouvernement libanais à reconstruire le pays, et prie le Secrétaire général de veiller à ce que l'Organisation des Nations Unies et les organisations apparentées prennent part à l'action menée en vue de répondre aux besoins humanitaires de la population civile;

7. Prie le Secrétaire général de le tenir régulièrement informé de l'évolution de la situation;

8. Décide de demeurer saisi de la question.

Adoptée à l'unanimité à la 3654» séance.

12 Voir S/PV.3653. Pour le texte défmitif, voir Documents officiels du Conseil de sécurité, cinquante et unième année, 3653' séance.

61