5. Demande aux deux parties de travailler avec le Secrétaire général et la Mission, dans un esprit de coopération véritable, à la mise en oeuvre de tous les autres éléments du plan de règlement, conformément aux résolutions pertinentes;

6.

Décide de rester saisi de la question. Adoptée à l'unanimité à la 3610e séance.

LA SITUATION EN ANGOLA'

Décisions

Dans une lettre en date du 13 janvier 19952, le Président du Conseil de sécurité a informé le Secrétaire général de ce qui suit :

« J'ai l'honneur de vous informer que votre lettre du 6 janvier 1995 concernant des ajouts à la liste des pays qui fournissent du personnel militaire à la Mission de vérification des Nations Unies en Angola3 a été portée à l'attention des membres du Conseil de sécurité, qui en ont pris bonne note et souscrivent à la proposition que vous y formulez. »

A sa 3499e séance, le 8 février 1995, le Conseil a décidé d'inviter les représentants de l'Afrique du Sud, de l'Algérie, de l'Angola, du Brésil, de l'Espagne, de la Guinée-Bissau, de l'Inde, du Kenya, du Lesotho, du Malawi, du Mozambique, de la Namibie, de la Norvège, des Pays-Bas, du Portugal, de la République-Unie de Tanzanie, du Sénégal, de la Suède, de la Tunisie, du Zaïre, de la Zambie et du Zimbabwe à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée :

« La situation en Angola

« Rapport du Secrétaire général sur la Mission de vérification des Nations Unies en Angola (UNAVEM II) [S/1995/97 et Add.11 ».

A la même séance, le Conseil a décidé, sur la demande du représentant du Nigéria5, d'adresser une invitation à M. Salim Ahmed Salim, secrétaire général de l'Organisation de l'unité africaine, en vertu de l'article 39 du règlement intérieur provisoire du Conseil.

Résolution 976 (1995) du 8 février 1995

Le Conseil de sécurité,

Réaffirmant sa résolution 696 (1991) du 30 mai 1991 et toutes ses résolutions ultérieures sur la question,

¹ Le Conseil a également adopté en 1992, 1993 et 1994 des résolutions et décisions sur cette question.

^{25/1995/37. 3} S/1995/36.

⁴ Voir Documents officiels du Conseil de sécurité, cinquantième année, Supplément de janvier, février et mars 1995.

5 Document S/1995/123, incorporé dans le procès-verbal de la 3499e séance.

Ayant examiné le rapport du Secrétaire général en date du ter février 19956,

Se déclarant à nouveau résolu à préserver l' unité et l'intégrité territoriale de l'Angola,

Se félicitant de la signature du Protocole de Lusaka le 20 novembre 1994v, qu'il considère comme une étape importante vers l'instauration de la paix et de la stabilité en Angola,

Réaffirmant l'importance qu'il attache à l'application intégrale des « Acordos de Paz »8, du Protocole de Lusaka, ainsi que de ses résolutions pertinentes,

Prenant note du plan de mise en oeuvre énoncé dans le Protocole de Lusaka, en particulier de la nécessité pour le Gouvernement angolais et l'Uniâo Nacional para a Independência Total de Angola de fournir toutes les informations militaires pertinentes à l'Organisation des Nations Unies, d'autoriser la liberté de mouvement et la libre circulation des biens et de commencer à désengager leurs forces dans les secteurs où elles sont en contact,

Se félicitant que le cessez-le-feu soit dans l'ensemble respecté,

Se félicitant également des progrès accomplis lors des réunions que les chefs d'état-major des forces armées angolaises et de l'Uniâo Nacional para a Independência Total de Angola ont tenues à Chipipa le 10 janvier 1995 et à Waco Kungo les 2 et 3 février 1995,

Se félicitant en outre du déploiement des forces d'observation de la Mission de vérification des Nations Unies en An-gola II, ainsi que de la contribution apportée à cette mission par certains Etats Membres,

Se félicitant que le Gouvernement angolais ait offert d'apporter une importante contribution en nature aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies en Angola, comme indiqué dans le document intitulé « Coût de l'application du Protocole de Lusaka »9,

Profondément préoccupé par le retard pris dans la mise en oeuvre du Protocole de Lusaka,

Soulignant qu'il est nécessaire que M. José Eduardo dos Santos, président de l'Angola, et M. Jonas Savimbi, président de l'Uniâo Nacional para a Independência Total de Angola, se rencontrent sans tarder, afin de donner l'impulsion politique nécessaire à la bonne exécution du Protocole de Lusaka,

⁶ Documentsofficiels du Conseil de sécurité, cinquantièmeannée, Supplé ment de janvier; février et mars 1995, documents S/1995/97 et Add.l.

⁷ Ibid., quarante-neuvième année, Supplément d'octobre, novembre et décembre 1994, document S/1994/1441.

⁸ Ibid., quarante-sixième année, Supplément d'avril, mai et juin 1991, document S/22609.

⁹ Ibid., quarante-neuvième année, Supplément d'octobre, novembre et décembre 1994, document S/1994/1451.

64