Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2008 au 31 juillet 2009

Ayant examiné le rapport du Secrétaire général en date du 12 septembre 2008349 et les recommandations qu’il contient concernant les dispositions à prendre pour assurer la relève de l’EUFOR Tchad/République centrafricaine à la fin de son mandat,

Constatant que la situation qui prévaut dans la zone frontalière entre le Soudan, le Tchad et la République centrafricaine constitue une menace pour la paix et la sécurité internationales,

1. Décide de proroger jusqu’au 15 mars 2009 le mandat de la Mission des Nations Unies en République centrafricaine et au Tchad, tel qu’il résulte de la résolution 1778 (2007);

2. Demande au Secrétaire général d’achever le déploiement de la Mission dans les plus brefs délais et au Gouvernement tchadien de procéder rapidement, avec l’appui de la Mission et conformément au mandat de celle-ci, au déploiement complet du Détachement intégré de sécurité;

3. Invite les donateurs à apporter leur contribution au fonds d’affectation spéciale de la Mission, créé pour financer le Détachement intégré de sécurité;

4. Exprime son intention de proroger au-delà de la date mentionnée au paragraphe 1 de la présente résolution la présence multidimensionnelle établie au Tchad et en République centrafricaine pour créer les conditions de sécurité propices au retour librement consenti, sécurisé et durable des réfugiés et des personnes déplacées et, à cette fin, exprime son intention d’autoriser le déploiement d’une composante militaire des Nations Unies qui succédera à l’EUFOR Tchad/République centrafricaine, tant au Tchad qu’en République centrafricaine, en tenant dûment compte des recommandations formulées dans le rapport du Secrétaire général visé au paragraphe 8 de la présente résolution et en consultation avec les gouvernements de ces pays;

5. Prie le Secrétaire général, en étroite collaboration avec l’Union européenne, de poursuivre la planification et de lancer la constitution des forces et l’élaboration des arrangements logistiques, administratifs, financiers et autres, en vue d’un transfert d’autorité le 15 mars 2009, y compris dans le nord-est de la République centrafricaine, entre l’EUFOR Tchad/République centrafricaine et la composante militaire des Nations Unies visée au paragraphe 4 ci-dessus, sous réserve d’une nouvelle décision du Conseil de sécurité;

6. Encourage les Gouvernements du Tchad et de la République centrafricaine à continuer de coopérer avec les Nations Unies et l’Union européenne en vue de faciliter la transition sans heurt entre l’EUFOR Tchad/République centrafricaine et la composante militaire des Nations Unies;

7. Encourage les pays fournissant des contingents à répondre aux besoins de la force, en particulier en matière d’hélicoptères, d’unités de reconnaissance, de membres du génie, de logisticiens et de capacités médicales;

8. Prie le Secrétaire général de lui présenter le 15 novembre 2008 au plus tard un nouveau rapport sur les progrès accomplis en direction du déploiement intégral de la Mission et du Détachement intégré de sécurité ainsi que sur l’actualisation de la planification et l’exécution des préparatifs mentionnés aux paragraphes 4 et 5 de la présente résolution, y compris des options quant à la taille, la structure et le mandat de la présence militaire des Nations Unies proposée pour remplacer la présence de l’EUFOR Tchad/République centrafricaine dans le nord-est de la République centrafricaine;

9. Prie également le Secrétaire général de continuer à lui rendre compte régulièrement, au moins tous les trois mois, de l’évolution de la situation sécuritaire et humanitaire, y compris les mouvements de réfugiés et de personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays, dans l’est du Tchad, dans le nord-est de la République centrafricaine et dans la région, des progrès accomplis en direction de l’objectif d’aider à créer les conditions de sécurité propices à un retour librement

349 S/2008/601.

288