Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2008 au 31 juillet 2009

16. Engage instamment le Bureau intégré des Nations Unies au Burundi à renforcer ses présentes relations de coopération avec la Mission de l’Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo, dans les limites de leurs moyens respectifs et de leurs mandats actuels;

17. Invite le Représentant exécutif à continuer de poursuivre ses efforts en vue de renforcer l’intégration et l’efficacité de l’action menée sur le terrain par l’Organisation des Nations Unies en vue d’aider à mettre en œuvre le Cadre stratégique pour la consolidation de la paix au Burundi et les priorités du Gouvernement et du peuple burundais en matière de relèvement et de développement;

18. Prie le Secrétaire général de lui présenter, en mai 2009 au plus tard, un rapport sur l’exécution du mandat du Bureau intégré des Nations Unies au Burundi, indiquant notamment les résultats de l’évaluation technique qu’il se propose de réaliser au début de 2009, et d’inclure dans son rapport toute recommandation susceptible d’aider le Conseil à prendre une décision sur la future orientation du Bureau;

19. Décide de rester activement saisi de la question.

Adoptée à l’unanimité à la 6057eséance.

Décisions

À sa 6138e séance, le 9 juin 2009, le Conseil de sécurité a décidé d’inviter le représentant du Burundi (Directeur du Département chargé des organisations internationales au Ministère des affaires étrangères) à participer, sans droit de vote, en vertu de l’article 37 de son Règlement intérieur provisoire, à la discussion de la question intitulée :

« La situation au Burundi

«Cinquième rapport du Secrétaire général sur le Bureau intégré des Nations Unies au Burundi (S/2009/270) ».

À la même séance, comme convenu lors de consultations préalables, le Conseil a également décidé d’adresser une invitation à M. Youssef Mahmoud, Représentant exécutif du Secrétaire général pour le Burundi et Chef du Bureau intégré des Nations Unies au Burundi, et à M. Per Örnéus, Représentant permanent adjoint de la Suède auprès de l’Organisation des Nations Unies, qui prendra la parole au nom du Président de la formation Burundi de la Commission de consolidation de la paix, en vertu de l’article 39 de son Règlement intérieur provisoire.

LA SITUATION EN AFGHANISTAN163

Décision

À sa 5977e séance, le 22 septembre 2008, le Conseil de sécurité a décidé d’inviter le représentant de l’Afghanistan à participer, sans droit de vote, en vertu de l’article 37 de son Règlement intérieur provisoire, à la discussion de la question intitulée «La situation en Afghanistan ».

¹⁶³ Le Conseil de sécurité a adopté pour la première fois en 1994 des résolutions et décisions sur cette question.

114