Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2008 au 31 juillet 2009

(Brésil) commandant de la Force de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti157 a été portée à l’attention des membres du Conseil de sécurité, qui en ont pris bonne note. »

À sa 6101eséance, le 6 avril 2009, le Conseil a décidé d’inviter les représentants de l’Argentine, du Brésil, du Canada, du Chili, de la Colombie, de Cuba, de l’Équateur, d’Haïti, de la Jamaïque, du Pérou, de la République bolivarienne du Venezuela, de la République dominicaine, de la République tchèque et de l’Uruguay à participer, sans droit de vote, en vertu de l’article 37 de son Règlement intérieur provisoire, à la discussion de la question intitulée :

« La question concernant Haïti

«Rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti (S/2009/129)»

À la même séance, comme convenu lors de consultations préalables, le Conseil a également décidé d’adresser une invitation à M. Hédi Annabi, Représentant spécial du Secrétaire général pour Haïti et Chef de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti, en vertu de l’article 39 de son Règlement intérieur provisoire.

À la même séance, comme convenu lors de consultations préalables, le Conseil a en outre décidé d’adresser une invitation à Mme Sylvie Lucas, Présidente du Conseil économique et social, en vertu de l’article 39 de son Règlement intérieur provisoire.

À la même séance, comme convenu lors de consultations préalables, le Conseil a décidé d’adresser une invitation à M. Albert R. Ramdin, Secrétaire général adjoint de l’Organisation des États américains, et à Mme Dora Currea, Directrice générale du Département géographique des Caraïbes de la Banque interaméricaine de développement, en vertu de l’article 39 de son Règlement intérieur provisoire.

À la même séance, comme convenu lors de consultations préalables, le Conseil a également décidé d’adresser une invitation à M. Pedro Medrano, Directeur du Bureau régional de l’Amérique latine et des Caraïbes du Programme alimentaire mondial, à MmeYvonne Tsikata, Directrice des opérations pour les Caraïbes à la Banque mondiale, à M. Niky Fabiancic, Directeur régional adjoint du Bureau régional de l’Amérique latine et des Caraïbes du Programme des Nations Unies pour le développement, et à Mme Corinne Deléchat, Chef de mission pour Haïti au Fonds monétaire international, en vertu de l’article 39 de son Règlement intérieur provisoire.

À la même séance, à la suite de consultations avec les membres du Conseil de sécurité, le Président a fait la déclaration suivante au nom du Conseil158 :

«Le Conseil de sécurité se félicite des progrès accomplis jusqu’à présent dans les domaines essentiels pour la consolidation de la stabilité en Haïti, à savoir le dialogue politique, l’extension de l’autorité de l’État, y compris la gestion des frontières, le renforcement de la sécurité, l’état de droit et les droits de l’homme.

« Le Conseil note avec préoccupation les défis à relever en matière de développement économique et social au vu de la détérioration sensible des conditions de vie de l’immense majorité des Haïtiens. Il réaffirme que la sécurité doit aller de pair avec le développement économique et social pour permettre à Haïti d’instaurer durablement la stabilité. À cet égard, il engage la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti et l’équipe de pays des Nations Unies à agir en coordination plus étroite encore avec le Gouvernement haïtien et les partenaires internationaux et régionaux, sans perdre de vue que la paternité et la responsabilité des décisions reviennent au premier chef au Gouvernement et au peuple haïtiens.

¹⁵⁷ S/2009/164. 158

S/PRST/2009/4.

109