Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2008 au 31 juillet 2009

« À la suite de consultations avec les membres du Conseil, il a été décidé que la composition de la mission serait la suivante :

« Costa Rica (Ambassadeur Jorge Urbina, Chef de la mission)

«Autriche (Ambassadeur Thomas Mayr-Harting)

« Burkina Faso (Ministre Conseiller Bonaventure Koudougou)

« Chine (Ambassadeur Zhang Yesui)

« Croatie (Ministre Conseiller Vice Skračić) «États-Unis d’Amérique (Ambassadrice Susan Rice)

« Fédération de Russie (Ministre Konstantin Dolgov)

« France (Ministre Conseiller Jean-Pierre Lacroix)

« Jamahiriya arabe libyenne (M. Esam Ganbour)

« Japon (Ambassadeur Yukio Takasu)

« Mexique (Ambassadeur Claude Heller)

« Ouganda (Ambassadeur Ruhakana Rugunda)

« Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord (M. Nicholas Williams)

«Turquie (Ministre Conseiller Fazli Çorman)

« Viet Nam (Ambassadeur Le Luong Minh)

«Je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document du Conseil de sécurité.

« Annexe

«Mandat de la mission du Conseil de sécurité en Haïti du 11 au 14 mars 2009

« Le mandat de la mission dirigée par l’Ambassadeur Jorge Urbina est le suivant:

« a) Réaffirmer le soutien continu du Conseil de sécurité au Gouvernement et au peuple haïtiens dans l’action qu’ils mènent pour reconstruire leur pays, consolider la paix et la stabilité et créer des conditions propices à son relèvement et à son développement durable après les lourds revers essuyés en 2008;

«b) Apporter un soutien énergique à la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti et au Représentant spécial du Secrétaire général pour Haïti et appuyer leur action en vue d’améliorer la stabilité et la gouvernance en Haïti;

« c) Rappeler qu’il importe de travailler sans relâche sur le court, le moyen et le long terme et d’apporter à Haïti l’aide internationale et régionale dont le pays a besoin pour consolider la paix, la stabilité et le développement, sans perdre de vue que la paternité et la responsabilité des décisions reviennent au premier chef au Gouvernement et au peuple haïtiens;

« d) Évaluer les progrès réalisés dans l’application des résolutions du Conseil, notamment de la résolution 1840 (2008), et les progrès accomplis par le Gouvernement haïtien, avec l’aide de la communauté internationale, en particulier de la Mission, pour régler les problèmes interdépendants auxquels se heurte le pays − la sécurité (notamment la réforme du secteur de la sécurité), la gestion des frontières, l’appui institutionnel et la gouvernance (notamment les élections et les réformes), l’état de droit, les droits de l’homme et le développement économique et social;

107