Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2008 au 31 juillet 2009

19. Réaffirme ses résolutions 1325 (2000) du 31 octobre 2000 et 1820 (2008) du 19 juin 2008 sur les femmes et la paix et la sécurité, et ses résolutions 1674 (2006) du 28 avril 2006 et 1738 (2006) du 23 décembre 2006 sur la protection des civils dans les conflits armés, et souligne la responsabilité de toutes les parties et de tous les groupes armés en Somalie pour ce qui est de prendre des mesures appropriées afin de protéger la population civile dans le pays, conformément au droit international humanitaire, au droit international des droits de l’homme et au droit international des réfugiés, notamment d’éviter tout emploi aveugle ou excessif de la force dans les zones peuplées;

20. Réaffirme également ses résolutions 1539 (2004) du 22 avril 2004 et 1612 (2005) du 26 juillet 2005 sur les enfants et les conflits armés, et rappelle les conclusions auxquelles est parvenu ultérieurement le Groupe de travail du Conseil de sécurité sur les enfants et le conflit armé en Somalie100;

21. Engage les parties somaliennes à poursuivre la mise en place de forces de sécurité de transition qui, à terme, seront entièrement responsables de la sécurité en Somalie;

22. Prie le Secrétaire général de l’informer promptement du stade d’exécution de ses plans tendant à aider le Gouvernement fédéral de transition et l’Alliance pour la seconde libération de la Somalie à élaborer et coordonner, agissant par l’intermédiaire de son Représentant spécial et en collaboration avec le Programme des Nations Unies pour le développement, les autres donateurs internationaux, les États Membres et la Mission, selon qu’il conviendra, une stratégie cohérente et des moyens de commandement et de contrôle, de formation et d’équipement en vue de constituer les forces de sécurité et les forces de police de transition et de les doter d’un effectif d’environ 15 000 personnes, comme prévu dans sa lettre du 19 décembre 2008 et en application des recommandations du Comité mixte de sécurité du Gouvernement fédéral de transition et de l’Alliance pour la seconde libération de la Somalie, et à prendre des mesures touchant l’état de droit, les établissements pénitentiaires et autres domaines clefs recensés par les parties somaliennes, et invite les États Membres à contribuer à cette initiative;

23. Engage les États Membres, en réponse à la lettre du Secrétaire général en date du 19 décembre 2008, à appuyer le renforcement et le développement des capacités du Gouvernement somalien aux niveaux fédéral, des États et local, notamment dans les domaines du renforcement des institutions, du développement des ressources humaines, de la gestion des finances publiques et des mécanismes de responsabilisation, et d’appuyer la fourniture de services;

24. Accueille avec satisfaction la proposition formulée par le Secrétaire général dans sa lettre du 19 décembre 2008 qui tend à la création, au sein du Bureau politique des Nations Unies pour la Somalie, d’une capacité spécifique qui apporterait des connaissances d’expert dans les domaines de la formation des policiers et des militaires, de la planification d’activités futures de désarmement, de démobilisation et de réintégration et de la réforme du secteur de la sécurité ainsi que des composantes état de droit et secteur pénitentiaire99;

25. Décide de rester activement saisi de la question.

Adoptée à l’unanimité à la 6068eséance.

100 S/AC.51/2007/14.

67