Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2008 au 31 juillet 2009

paix des Nations Unies, d’offrir à la Mission un dispositif d’appui logistique des Nations Unies, notamment sous forme de matériel et de services, comme il ressort des paragraphes 7 et 8 de sa proposition99, à l’exclusion du versement de fonds à la Mission, et ce jusqu’au 1erjuin 2009 ou jusqu’à ce qu’intervienne la décision visée au paragraphe 4 de la présente résolution, si celle-ci intervient plus tôt;

11. Prie le Secrétaire général de superviser l’assistance évoquée au paragraphe 10 ci-dessus et le prie également de lui rendre compte, le 30 janvier 2009 au plus tard, du matériel et des services spécifiques qui auront été fournis, puis, tous les trente jours, des progrès accomplis dans le déploiement de ce matériel et de ces services;

12. Prie la Mission de veiller à ce que tout le matériel et tous les services fournis par l’Organisation des Nations Unies en application de la présente résolution soient utilisés en toute transparence et efficacité aux fins auxquelles ils sont destinés et prie également la Mission de rendre compte au Secrétaire général, selon un mécanisme qui sera précisé dans un mémorandum d’accord entre l’Organisation et l’Union africaine, de l’utilisation faite de ce matériel et de ces services en s’appuyant sur les procédures de contrôle internes appropriées;

13. Prie le Secrétaire général d’appuyer les efforts déployés par l’Union africaine pour constituer la force, de continuer à soutenir les préparatifs de la planification et du déploiement de l’Union grâce à l’équipe de planification du Secrétariat à Addis-Abeba et, agissant en collaboration étroite avec l’Union africaine, de continuer à planifier la constitution de la force et les arrangements logistiques, administratifs, financiers et autres nécessaires à la transition de la Mission à une opération de maintien de la paix des Nations Unies;

14. Demande aux États Membres d’apporter leur concours à la Mission sous forme de personnel, matériel et autres ressources, et les encourage à coopérer étroitement à cette fin avec l’Union africaine, l’Organisation des Nations Unies, les pays qui fournissent des contingents et autres donateurs;

15. Engage toutes les parties à coopérer pleinement au déploiement et aux opérations de la Mission, notamment en garantissant la sécurité et la liberté de circulation du personnel de l’Union africaine ainsi que du personnel de l’Organisation des Nations Unies et du personnel associé sur tout le territoire somalien et à respecter pleinement les obligations qui leur incombent en vertu du droit international, y compris le droit international humanitaire, le droit international des droits de l’homme et le droit international des réfugiés;

16. Prie le Secrétaire général, agissant par l’intermédiaire de son Représentant spécial, de coordonner toutes les activités des organismes des Nations Unies en Somalie, d’offrir ses bons offices et un soutien politique afin d’appuyer l’action menée pour instaurer dans le pays une paix et une stabilité durables et de mobiliser des ressources, ainsi que l’appui de la communauté internationale, pour le redressement immédiat et le développement économique à long terme de la Somalie, décide que le Bureau politique des Nations Unies pour la Somalie et l’équipe de pays des Nations Unies continueront de promouvoir une paix et une stabilité durables en Somalie en favorisant la mise en œuvre de l’accord de paix de Djibouti et de faciliter la coordination de l’assistance internationale à l’appui de cette entreprise, et prie le Secrétaire général d’établir sans tarder un plan d’action aux fins du déploiement en Somalie des bureaux et organismes des Nations Unies;

17. Exige que tous les États de la région s’abstiennent de toute action de nature à exacerber l’instabilité en Somalie ou dans la corne de l’Afrique, et réaffirme son intention de prendre des mesures à l’encontre de ceux qui cherchent à empêcher ou bloquer tout processus politique pacifique, menacent par la force les participants au processus politique ou compromettent la stabilité en Somalie ou dans la région;

18. Engage les États Membres à répondre aux appels humanitaires globaux en cours et à venir;

66