Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2008 au 31 juillet 2009

«7. Souligner l’ampleur des ressources engagées par l’Organisation des Nations Unies pour le maintien de la paix dans la région des Grands Lacs et la nécessité d’obtenir un engagement clair de coopérer de la part de tous les acteurs nationaux et régionaux.

« 8. Souligner les préoccupations continues du Conseil concernant la protection des civils, examiner la situation des personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays et promouvoir le respect des droits de l’homme et du droit international humanitaire, faire mieux prendre conscience de la nécessité de traiter des questions de violence sexuelle et de protection des enfants, et encourager les parties et les gouvernements concernés à faire en sorte que les responsables de graves violations des droits de l’homme et du droit humanitaire soient traduits en justice.

«Éléments supplémentaires concernant la République démocratique du Congo

«Sous la direction de l’Ambassadeur Jean -Maurice Ripert (France)

« 9. Reconnaître que le Gouvernement de la République démocratique du Congo est responsable au premier chef de la consolidation de la paix et de la stabilité et promouvoir le redressement et le développement du pays, qui nécessitent des efforts soutenus à long terme et un appui international approprié.

« 10. Réaffirmer l’appui du Conseil de sécurité à la Mission de l’Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo et recevoir des informations sur le plan de travail stratégique de la Mission, comme il a été demandé dans la résolution 1856 (2008).

« 11. Obtenir des mises à jour sur les opérations Kimia II et Rubia II, planifiées et exécutées conjointement par les Forces armées de la République démocratique du Congo et la Mission contre les Forces démocratiques de libération du Rwanda et l’Armée de résistance du Seigneur et d’autres groupes armés, et réaffirmer que toutes les opérations militaires devraient être menées conformément au droit international humanitaire, au droit des droits de l’homme et au droit relatif aux réfugiés, et prendre des mesures appropriées pour protéger les civils.

« 12. Demander aux autorités congolaises d’intensifier leurs efforts en vue de réformer le secteur de la sécurité avec l’assistance de la communauté internationale.

« 13. Souligner l’appui du Conseil au renforcement des institutions démocratiques, de l’état de droit et de la bonne gouvernance en République démocratique du Congo, notamment grâce à la tenue d’élections locales.

« 14. Examiner les moyens d’améliorer la protection des civils en République démocratique du Congo et, en particulier, renforcer ses efforts pour prévenir la violence sexuelle et réagir dans ce domaine et améliorer la protection des enfants, en tenant compte des conclusions du Groupe de travail du Conseil de sécurité sur les enfants et les conflits armés.

« 15. Rappeler l’importance primordiale de la lutte contre l’impunité, surtout dans la partie orientale de la République démocratique du Congo, en traduisant en justice ceux qui ont commis des crimes et atrocités.

«Éléments supplémentaires concernant le Rwanda

«Sous la direction de l’Ambassadeur John Sawers (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord)

« 16. Examiner les préoccupations du Rwanda dans la région et la manière dont elles peuvent être traitées tout en respectant la souveraineté et l’intégrité territoriale de tous les États de la région des Grands Lacs.

39