Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2007 au 31 juillet 2008

Annexe II

A.	Personnes désignées dans la résolution 1737 (2006)

1. Mohammad Qannadi, Vice-Président de l’Organisation iranienne de l’énergie atomique chargé de la recherche et du développement

2. Dawood Agha-Jani, Directeur de l’usine expérimentale d’enrichissement de combustible de Natanz

3. Behman Asgarpour, Directeur des opérations (Arak)

B.	Personnes désignées dans la résolution 1747 (2007)

1. Seyed Jaber Safdari (Directeur de l’usine d’enrichissement de combustible de Natanz)

2. Amir Rahimi (Directeur du Centre de recherche et de production de combustible nucléaire d’Ispahan, qui est une entité contrôlée par la Compagnie de production et d’achat de combustible nucléaire de l’Organisation iranienne de l’énergie atomique, et qui participe aux activités d’enrichissement de l’uranium)

Annexe III

1. Abzar Boresh Kaveh Co. (BK Co.) [participe à la production de composants de centrifugeuses]

2. Barzagani Tejarat Tavanmad Saccal companies (filiale de Saccal System companies) [cette compagnie a tenté d’acheter des produits sensibles pour une entité visée dans la résolution 1737 (2006)]

3. Electro Sanam Company (E. S. Co./E. X. Co.) [société écran de l’Organisation des industries aérospatiales, participe au programme de missiles balistiques]

4. Ettehad Technical Group (société écran de l’Organisation des industries aérospatiales, participe au programme de missiles balistiques)

5. Industrial Factories of Precision (IFP) Machinery (connu également sous le nom de Instrumentation Factories Plant) [utilisé par l’Organisation des industries aérospatiales lors de tentatives d’acquisition]

6. Jabber Ibn Hayan (laboratoire de l’Organisation iranienne de l’énergie atomique participant aux activités concernant le cycle du combustible)

7. Joza Industrial Co. (société écran de l’Organisation des industries aérospatiales, participe au programme de missiles balistiques)

8. Khorasan Metallurgy Industries [filiale de Ammunition Industries Group (AMIG), contrôlée par l’Organisation des industries de la défense. Participe à la production de composants de centrifugeuses]

9. Niru Battery Manufacturing Company (filiale de l’Organisation des industries de la défense. Elle est chargée de fabriquer des unités de production d’énergie pour le compte de l’armée iranienne, y compris pour les systèmes de missiles)

10. Pishgam (Pioneer) Energy Industries (participe à la construction de l’usine de conversion d’uranium à Ispahan)

11. Safety Equipment Procurement (SEP) [société écran de l’Organisation des industries de la défense, participe au programme de missiles balistiques]

12. TAMAS Company (participe à des activités d’enrichissement de l’uranium. TAMAS est l’organe principal contrôlant quatre filiales créées, dont une est chargée de l’extraction de minerai d’uranium à des fins de concentration et une autre du traitement et de l’enrichissement de l’uranium et des déchets d’uranium)

245