Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2007 au 31 juillet 2008

ex-République yougoslave de Macédoine, Finlande, Grèce, Hongrie, Islande, Japon, Lettonie, Liechtenstein, Maroc, Moldova, Monténégro, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pakistan, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Serbie, Slovénie, Suède, Suisse, Turquie et Ukraine.

« Comme convenu lors de consultations préalables et avec l’assentiment du Conseil, le Président a invité M. Fatmir Sejdiu, en vertu de l’article 39 du Règlement intérieur provisoire, à participer à l’examen de la question.

« Les membres du Conseil, le Premier Ministre de la République de Serbie et M. Sejdiu ont eu un échange de vues. »

À sa 5821e séance, le 16 janvier 2008, le Conseil a décidé d’inviter le représentant de la Serbie (Président de la République de Serbie) à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée :

« Résolutions 1160 (1998), 1199 (1998), 1203 (1998), 1239 (1999) et 1244 (1999) du Conseil de sécurité

« Rapport du Secrétaire général sur la Mission d’administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo (S/2007/768) ».

À la même séance, comme convenu lors de consultations préalables, le Conseil a également décidé d’adresser une invitation à M. Joachim Rücker, Représentant spécial du Secrétaire général pour le Kosovo et Chef de la Mission d’administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo, en vertu de l’article 39 de son Règlement intérieur provisoire.

À sa 5822e séance, tenue à huis clos le 16 janvier 2008, le Conseil a décidé d’autoriser son Président à publier le communiqué ci-après, par l’intermédiaire du Secrétaire général, conformément à l’article 55 du Règlement intérieur provisoire du Conseil :

« À sa 5822e séance, tenue à huis clos le 16 janvier 2008, le Conseil de sécurité a examiné la question intitulée “Résolutions 1160 (1998), 1199 (1998), 1203 (1998), 1239 (1999) et 1244 (1999) du Conseil de sécurité”.

« Avec l’assentiment du Conseil et conformément aux dispositions pertinentes de la Charte des Nations Unies et à l’article 37 du Règlement intérieur provisoire du Conseil, le Président a invité les représentants des pays ci-après à participer, sans droit de vote, à l’examen de cette question : Albanie, Allemagne, Arménie, Australie, Autriche, Azerbaïdjan, Bélarus, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Canada, Chypre, Cuba, Danemark, Espagne, ex-République yougoslave de Macédoine, Finlande, Géorgie, Grèce, Hongrie, Inde, Irlande, Islande, Israël, Japon, Liechtenstein, Mexique, Monténégro, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pakistan, Pays-Bas, Pologne, République de Corée, République tchèque, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse, Turquie et Ukraine.

« Conformément à la décision prise à la 5821e séance et avec l’assentiment du Conseil, le Président a invité M. Boris Tadié, Président de la République de Serbie, en vertu de l’article 37 du Règlement intérieur provisoire du Conseil, à participer à l’examen de la question.

« Conformément à la décision prise à la 5821e séance et avec l’assentiment du Conseil, le Président a également invité M. Joachim Rücker, Représentant spécial du Secrétaire général pour le Kosovo et Chef de la Mission d’administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo, en vertu de l’article 39 du Règlement intérieur provisoire, à participer à l’examen de la question.

« Comme convenu lors de consultations préalables et avec l’assentiment du Conseil, le Président a invité M. Hashim Thaçi en vertu de l’article 39 du Règlement intérieur provisoire, à participer à l’examen de la question.

72