Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2006 au 31 juillet 2007

Deuxième partie. Autres questions examinées par le Conseil de sécurité

RECOMMANDATION CONCERNANT LA NOMINATION DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ORGANISATION DES NATIONS UNŒS469

Décision

À sa 5547e séance, tenue à huis clos le 9 octobre 2006, le Conseil de sécurité a examiné la question de sa recommandation concernant la nomination du Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies.

Résolution 1715 (2006) du 9 octobre 2006

Le Conseil de sécurité,

Ayant examiné la question de sa recommandation concernant la nomination du Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies,

Recommande à l’Assemblée générale de nommer M. Ban Ki-moon Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies, pour un mandat allant du 1er janvier 2007 au 31 décembre 2011.

Adoptée par acclamation à la 5547e séance (privée).

EXAMEN DU PROJET DE RAPPORT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ À L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE

Décision

À sa 5578e séance, le 6 décembre 2006, le Conseil de sécurité a examiné la question intitulée « Examen du projet de rapport du Conseil de sécurité à l’Assemblée générale ».

La décision prise par le Conseil a été reflétée dans la note suivante du Président470 :

« À sa 5578e séance, tenue le 6 décembre 2006, le Conseil de sécurité a examiné son projet de rapport à l’Assemblée générale portant sur la période allant du 1er août 2005 au 31 juillet 2006 et l’a adopté sans vote. »

HOMMAGE AU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL À L’OCCASION DE SON DÉPART

Décision

À sa 5607e séance, le 22 décembre 2006, le Conseil de sécurité a examiné la question intitulée « Hommage au Secrétaire général à l’occasion de son départ ».

469 Le Conseil de sécurité a également adopté, en 1946, 1950, 1953, 1957, 1962, 1966, 1971, 1976, 1981, 1986, 1991, 1996 et 2001, des résolutions et décisions sur cette question. 470 S/2006/942.

306