Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2006 au 31 juillet 2007

COOPÉRATION ENTRE L’ORGANISATION DES NATIONS UNIES ET LES ORGANISATIONS RÉGIONALES DANS LE MAINTIEN DE LA PAIX ET DE LA SÉCURITÉ INTERNATIONALES412

Décisions

À sa 5529e séance, le 20 septembre 2006, le Conseil de sécurité a décidé d’inviter le représentant de la Roumanie (Ministre des affaires étrangères) à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée :

« Coopération entre l’Organisation des Nations Unies et les organisations régionales dans le maintien de la paix et de la sécurité internationales

« Rapport du Secrétaire général sur les possibilités et les défis que présente le partenariat dans le domaine de la sécurité sur les plans régional et mondial (S/2006/590)

« Lettre, en date du 6 septembre 2006, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Grèce auprès de l’Organisation des Nations Unies (S/2006/719) ».

À la même séance, comme convenu lors de consultations préalables, le Conseil a également décidé d’adresser une invitation à M. Erkki Tuomioja, représentant la présidence de l’Union européenne413, à M. José Miguel Insulza, Secrétaire général de l’Organisation des États américains, à M. Lauro L. Baja, Président du Comité de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est à New York, à M. Amre Moussa, Secrétaire général de la Ligue des États arabes414, à M. Karel De Gucht, Président en exercice de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, à M. Vladimir Rushaylo, Président du Comité exécutif de la Communauté d’États indépendants, à M. Ekmeleddin Ihsanoglu, Secrétaire général de l’Organisation de la Conférence islamique, à M. Jaap de Hoop Scheffer, Secrétaire général de l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord, à M. Nikolai Bordyuzha, Secrétaire général de l’Organisation du Traité de sécurité collective, et à M. Terry Davis, Secrétaire général du Conseil de l’Europe, en vertu de l’article 39 de son Règlement intérieur provisoire.

À la même séance, à l’issue de consultations entre les membres du Conseil de sécurité, le Président a fait la déclaration suivante au nom du Conseil415 :

« Le Conseil de sécurité rappelle ses résolutions antérieures et les déclarations de son Président sur la coopération avec les organisations régionales et sous-régionales, ainsi que les trois réunions qu’il a consacrées à la question, tenues le 11 avril 2003 sous la présidence du Mexique, et le 20 juillet 2004 et le 17 octobre 2005 sous la présidence de la Roumanie.

« Les États Membres ont souligné que le Conseil était investi de la responsabilité principale du maintien de la paix et de la sécurité internationales et que l’établissement d’un partenariat plus efficace, conforme aux dispositions du Chapitre VIII de la Charte des Nations Unies, entre l’Organisation des Nations Unies et les organisations régionales et d’autres organisations intergouvernementales, contribuerait au maintien de la paix et de la sécurité.

« Le Conseil prend note de la tradition naissante que constituent les réunions annuelles de haut niveau organisées par le Secrétaire général, à l’occasion desquelles des personnalités éminentes sont saisies d’un ordre du jour de fond de plus en plus étendu. Il note que la septième réunion de haut niveau suit immédiatement sa réunion du 20 septembre 2006 et que le Président du Conseil est invité à y rendre compte des résultats de cette réunion.

412	Le Conseil de sécurité a également adopté, en 2005, des résolutions et décisions sur cette question.

413 M. Markus Lyra, Sous-Secrétaire d’État au Ministère des affaires étrangères de la Finlande, a fait une déclaration au nom de M. Tuomioja. 414 M. Yahya Mahmassani, Observateur permanent de la Ligue des États arabes auprès de l’Organisation des Nations Unies, a fait une déclaration au nom de M. Moussa. 415 S/PRST/2006/39.

266