Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2006 au 31 juillet 2007

« La situation au Moyen-Orient

« Lettre, en date du 12 juillet 2007, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général (S/2007/424) ».

À la même séance, comme convenu lors de consultations préalables, le Conseil a également décidé d’adresser une invitation à M. Serge Brammertz, Chef de la Commission d’enquête internationale indépendante, en vertu de l’article 39 de son Règlement intérieur provisoire.

LA SITUATION À CHYPRE73

Décision

À sa 5593e séance, le 15 décembre 2006, le Conseil de sécurité a examiné la question intitulée :

« La situation à Chypre

« Rapport du Secrétaire général sur l’opération des Nations Unies à Chypre (S/2006/931) ».

Résolution 1728 (2006) du 15 décembre 2006

Le Conseil de sécurité,

Remerciant le Secrétaire général de son rapport du 1er décembre 2006 sur l’opération des Nations Unies à Chypre74,

Notant que le Gouvernement chypriote convient qu’en raison de la situation dans l’île, il est nécessaire de maintenir la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre au-delà du 15 décembre 2006,

Prenant note de ce que le Secrétaire général juge que la situation sur le plan de la sécurité dans l’île reste généralement stable et que la situation le long de la Ligne verte demeure calme, et se félicitant de la diminution du nombre d’incidents mettant en présence les deux parties,

Demandant instamment aux deux parties de s’abstenir de toutes mesures qui pourraient entraîner une aggravation des tensions, en particulier l’organisation de manœuvres militaires, et, à cet égard, notant avec préoccupation les désaccords qui entourent des activités civiles dans la zone tampon, notamment des activités agricoles et de construction, et encourageant les deux parties à engager des consultations avec la Force au sujet de la démarcation du secteur de la zone tampon, en respectant le mandat de la Force, et à s’entendre sur les opérations de la Force dans cette zone sur la base de l’aide-mémoire de 1989 de l’Organisation des Nations Unies,

Remerciant vivement le Secrétaire général adjoint aux affaires politiques, M. Ibrahim Gambari, du travail qu’il a accompli pour parvenir à l’accord du 8 juillet 200675 et accueillant avec satisfaction les principes et décisions qui y sont énoncés, y compris la constatation que le statu quo est inacceptable et qu’un accord global fondé sur une fédération bicommunautaire et bizonale et sur l’égalité politique, comme envisagé dans ses résolutions pertinentes, est souhaitable et possible et ne devrait pas être différé de nouveau, notant toutefois avec regret le constat du Secrétaire général que la méfiance mutuelle des parties a empêché jusqu’ici la mise en œuvre

⁷³ Le Conseil de sécurité a adopté, chaque année depuis 1963, des résolutions et décisions sur cette question. 74 S/2006/931. 75 Voir S/2006/572.

43