Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2006 au 31 juillet 2007

3. Décide de renouveler pour une période de six mois, soit jusqu’au 31 décembre 2007, le mandat de la Force ;

4. Prie le Secrétaire général de lui présenter, à la fin de cette période, un rapport sur l’évolution de la situation et sur les mesures prises pour appliquer la résolution 338 (1973).

Adoptée à l'unanimité à la 5698e séance.

Décisions

À la 5698e séance également, comme suite à l’adoption de la résolution 1759 (2007), le Président du Conseil de sécurité a fait la déclaration suivante au nom du Conseil71 :

« En ce qui concerne la résolution qui vient d’être adoptée sur le renouvellement du mandat de la Force des Nations Unies chargée d’observer le dégagement, j’ai été autorisé à faire, au nom du Conseil de sécurité, la déclaration complémentaire suivante :

“Comme on le sait, il est indiqué au paragraphe 11 du rapport du Secrétaire général sur la Force des Nations Unies chargée d’observer le dégagement70 que « ... la situation au Moyen-Orient est très tendue et le restera probablement tant qu’on ne sera pas parvenu à un règlement global portant sur tous les aspects du problème du Moyen-Orient ». Cette déclaration du Secrétaire général reflète le point de vue du Conseil de sécurité.” »

À sa 5704e séance, le 25 juin 2007, le Conseil a décidé d’inviter les représentants de la Colombie, de l’Espagne et du Liban à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée « La situation au Moyen-Orient ».

À la même séance, à l’issue de consultations entre les membres du Conseil de sécurité, le Président a fait la déclaration suivante au nom du Conseil72 :

« Le Conseil de sécurité condamne dans les termes les plus énergiques l’attentat terroriste du 24 juin 2007 près de la ville de Khiyam au Sud-Liban, au cours duquel la Force intérimaire des Nations Unies au Liban a été prise pour cible et six Casques bleus du contingent espagnol ont été tués.

« Le Conseil exprime ses très sincères condoléances aux familles des victimes, au nombre desquelles se trouvent des ressortissants colombiens.

« Le Conseil note que le Gouvernement libanais a condamné cet attentat et se félicite qu’il soit fermement résolu à en traduire les auteurs en justice.

« Le Conseil réaffirme son appui sans réserve au Gouvernement et à l’armée libanais dans les efforts qu’ils déploient pour assurer la sécurité et la stabilité dans tout le Liban.

« Le Conseil lance un appel à toutes les parties concernées pour qu’elles s’acquittent scrupuleusement de leur obligation de respecter la sécurité du personnel de la Force et des autres personnels des Nations Unies, notamment en s’interdisant toute action qui mette en danger les personnels des Nations Unies et en faisant en sorte que la Force jouisse d’une entière liberté de circulation dans toute sa zone d’opérations.

« Le Conseil réaffirme son appui sans réserve à la Force dans l’exercice de son mandat tendant à aider à l’application de la résolution 1701 (2006) et exprime ses vifs remerciements aux États Membres qui fournissent des contingents. »

À sa 5719e séance, le 19 juillet 2007, le Conseil a décidé d’inviter le représentant du Liban à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée :

⁷¹ S/PRST/2007/20. 72 S/PRST/2007/21.

42