Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2005 au 31 juillet 2006

à nulle personne dont il existe de bonnes raisons de penser qu’elle est coupable d’agissements contraires aux buts et principes des Nations Unies,

Réaffirmant que les actes de terrorisme et les méthodes et pratiques terroristes sont contraires aux buts et principes des Nations Unies de même que le fait de financer et de planifier des actes de terrorisme ou d’y inciter sciemment,

Profondément préoccupé par le nombre croissant de victimes d’actes de terrorisme inspirés par l’intolérance ou l’extrémisme dans diverses régions du monde, et ce, notamment parmi les populations civiles de nationalités et croyances diverses, réaffirmant sa profonde solidarité avec les victimes du terrorisme et leur famille, et soulignant qu’il importe d’aider ces victimes du terrorisme et leur famille en leur apportant le soutien dont elles ont besoin pour faire face à leur perte et à leur douleur,

Considérant que l’Organisation des Nations Unies joue un rôle primordial dans l’action menée à l’échelle mondiale contre le terrorisme, et constatant avec satisfaction que le Secrétaire général a dégagé des éléments d’une stratégie de lutte antiterroriste que l’Assemblée générale doit examiner et compléter sans tarder afin d’adopter et de mettre en œuvre une stratégie visant à promouvoir la prise de mesures antiterroristes globales, coordonnées et cohérentes aux niveaux national, régional et international,

Appelant instamment tous les États à adhérer d’urgence aux conventions et protocoles internationaux relatifs à la lutte antiterroriste, qu’ils soient ou non parties à une convention régionale portant sur la question, et à envisager à titre prioritaire de signer la Convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire adoptée par l’Assemblée générale le 13 avril 2005250,

Soulignant à nouveau que la lutte internationale contre le terrorisme sera renforcée si une action internationale soutenue est menée pour approfondir le dialogue et l’entente entre les civilisations, dans le but d’empêcher le dénigrement inconsidéré des religions et cultures des autres, et si on s’efforce de régler les conflits régionaux en suspens et les problèmes mondiaux de toute sorte, notamment les problèmes de développement,

Soulignant l’importance du rôle que jouent les médias, la société civile et religieuse, les entreprises et les établissements d’enseignement dans cette action menée pour approfondir le dialogue et aider à mieux comprendre l’autre, ainsi que dans la promotion de la tolérance et de la coexistence et dans l’instauration d’un climat qui ne favorise pas l’incitation au terrorisme,

Sachant qu’il importe, alors que la mondialisation gagne du terrain, que les États agissent de concert pour empêcher les terroristes d’employer des moyens sophistiqués en matière de technologies, de communications et de ressources pour inciter à soutenir des actes criminels,

Rappelant que tous les États doivent coopérer sans réserve à la lutte contre le terrorisme, comme le leur impose le droit international, afin que soit débusqué, privé de refuge et traduit en justice, conformément au principe extrader ou juger, quiconque prête appui au financement, à l’organisation, à la préparation ou à l’exécution d’actes de terrorisme, quiconque y concourt, y participe ou tente d’y participer, et quiconque donne refuge à leurs auteurs,

1. Appelle tous les États à adopter toutes mesures nécessaires et appropriées et conformes aux obligations qui leur incombent en vertu du droit international, pour :

a) Interdire par la loi l’incitation à commettre des actes de terrorisme ;

b) Empêcher toute incitation à commettre de tels actes ;

c) Refuser l’asile à toute personne sérieusement soupçonnée, sur la base d’informations crédibles et pertinentes de s’être rendue coupable d’une telle incitation ;

250	Résolution 59/290 de l’Assemblée générale, annexe.
	151