Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2005 au 31 juillet 2006

13. Prie tous les États Membres, en particulier les États voisins de la République démocratique du Congo, de fournir tout l’appui nécessaire pour faciliter le déploiement rapide d’Eufor R.D. Congo, en particulier d’assurer l’acheminement libre, sans obstacles et rapide de ses personnels en République démocratique du Congo, ainsi que de ses équipements, provisions et matériels et autres biens, y compris les véhicules et leurs pièces détachées, qui sont destinés à son usage exclusif et officiel ;

14. Autorise la Mission, dans la limite de ses capacités et sur la base du principe du remboursement de ses dépenses, à fournir tout l’appui logistique nécessaire à Eufor R.D. Congo ;

15. Prie l’Union européenne de faire rapport régulièrement au Gouvernement de la République démocratique du Congo et au Conseil sur la manière dont Eufor R.D. Congo s’acquittera de son mandat ;

16. Demande à l’ensemble des parties congolaises de démontrer une adhésion complète au processus démocratique en veillant à ce que les élections présidentielle et législatives à venir soient libres, justes, pacifiques et transparentes ;

17. Demande au Gouvernement de la République démocratique du Congo de mettre tout en œuvre pour faire en sorte que les élections présidentielle et législatives se déroulent conformément au calendrier établi par la Commission électorale indépendante ;

18. Décide de demeurer activement saisi de la question.

Adoptée à l’unanimité à la 5421e séance.

Décisions

Le 30 mai 2006, le Président du Conseil de sécurité a adressé la lettre suivante au Secrétaire général168 :

« J’ai l’honneur de vous informer que les membres du Conseil de sécurité ont décidé d’envoyer une mission en République démocratique du Congo du 10 au 12 juin 2006. La mission sera dirigée par l’Ambassadeur de France, M. Jean-Marc de La Sablière. Les membres du Conseil ont approuvé le mandat de la mission, qui est joint en annexe à la présente.

« À l’issue de consultations entre les membres, il a été convenu que la composition de la mission serait la suivante :

« France (Ambassadeur Jean-Marc de La Sablière, chef de mission) « Congo (Ambassadeur Basile Ikouebe) « Danemark (Ambassadeur Lars Faaborg-Andersen) « États-Unis d’Amérique (Ministre Conseiller William J. Brencick) « Ghana (Ambassadeur Nana Effah-Apenteng) « Japon (Ambassadeur Shinichi Kitaoka) « Pérou (Conseiller Vitaliano Gallardo) « République-Unie de Tanzanie (Ambassadeur Augustine P. Mahiga) « Slovaquie (Ambassadeur Peter Burian)

« Je vous saurais gré de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe en tant que document du Conseil de sécurité.

168 S/2006/344.

104