Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2005 au 31 juillet 2006

« Le Conseil déplore tous les actes dirigés contre le personnel des Nations Unies et demande que la sûreté et la sécurité de l’ensemble du personnel et des locaux des Nations Unies soient pleinement respectées.

« Le Conseil se déclare déterminé à travailler sans plus tarder à l’adoption d’une résolution pour régler durablement la crise, en s’appuyant sur les initiatives diplomatiques

en cours.

« Le Conseil demeure saisi de la question. »

À sa 5501e séance, le 31 juillet 2006, le Conseil a examiné la question intitulée :

« La situation au Moyen-Orient

« Rapport du Secrétaire général sur Force intérimaire des Nations Unies au Liban (S/2006/560) ».

Résolution 1697 (2006) du 31 juillet 2006

Le Conseil de sécurité,

Rappelant toutes ses résolutions antérieures sur le Liban, notamment les résolutions 425 (1978) et 426 (1978) du 19 mars 1978 et 1655 (2006) du 31 janvier 2006, ainsi que les déclarations de son Président sur la situation au Liban, en particulier la déclaration du 18 juin 2000122,

Exprimant sa profonde préoccupation devant l’escalade des hostilités au Liban et en Israël depuis le 12 juillet 2006,

Prenant note de la lettre, en date du 7 juillet 2006, adressée au Secrétaire général par la Chargée d’affaires par intérim de la Mission permanente du Liban auprès de l’Organisation des Nations Unies, transmettant la demande du Gouvernement libanais de voir le Conseil de sécurité proroger le mandat de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban pour une nouvelle période de six mois147,

Ayant examiné le rapport du Secrétaire général, en date du 21 juillet 2006, sur la Force148, y compris les observations y figurant selon lesquelles la Force n’était pas en mesure, du fait de la poursuite des hostilités le long de la Ligne bleue, de s’acquitter efficacement de ses tâches, et notant, dans ce contexte, que le Secrétaire général a recommandé que le mandat de la Force soit prorogé d’un mois en attendant un examen des différentes options concernant les arrangements à venir au sud du Liban,

1. Prie instamment toutes les parties intéressées de s’acquitter scrupuleusement de leur obligation de respecter la sécurité de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban et des autres fonctionnaires de l’Organisation des Nations Unies et d’éviter tout mode d’action qui pourrait mettre en danger le personnel de l’Organisation des Nations Unies, et leur demande de permettre à la Force de réapprovisionner ses positions, de mener des opérations de recherche et de sauvetage de son personnel et de prendre toutes autres mesures qu’elle jugerait nécessaires pour assurer la sécurité de son personnel ;

2. Décide de proroger le mandat de la Force jusqu’au 31 août 2006 ;

3. Décide également de rester activement saisi de la question.

Adoptée à l’unanimité à la 5501e séance.

147

148

82

S/2006/496.

S/2006/560.