Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2005 au 31 juillet 2006

Désireux de continuer à aider le Liban dans la recherche de la vérité et à amener toutes les personnes qui ont participé à cet attentat terroriste à répondre de leurs actes,

1. Accueille avec satisfaction le rapport de la Commission141 ;

2. Décide de proroger le mandat de la Commission jusqu’au 15 juin 2007 ;

3. Souscrit à l’intention de la Commission, dans la mesure où elle le jugera opportun et conforme à son mandat, de poursuivre son assistance technique aux autorités libanaises à l’occasion de leurs enquêtes sur les autres attentats terroristes perpétrés au Liban depuis le 1er octobre 2004 et prie le Secrétaire général de fournir à la Commission l’appui et les moyens nécessaires à cet égard ;

4. Prie la Commission de continuer à lui rendre compte de l’évolution de l’enquête tous les trois mois ou toutes autres fois qu’elle le jugerait nécessaire ;

5. Décide de rester saisi de la question.

Adoptée à l’unanimité à la 5461e séance.

Décisions

À sa 5489e séance, le 14 juillet 2006, le Conseil de sécurité a décidé d’inviter les repré-

sentants d’Israël et du Liban à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée :

« La situation au Moyen-Orient

« Lettre, en date du 13 juillet 2006, adressée au Président du Conseil de sécurité par la Chargée d’affaires par intérim de la Mission permanente du Liban auprès de l’Orga-nisation des Nations Unies (S/2006/517) ».

À la même séance, comme convenu lors de consultations préalables, le Conseil a également décidé d’adresser une invitation à M. Jean-Marie Guéhenno, Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, et à M. Ibrahim Gambari, Secrétaire général adjoint aux affaires politiques, en vertu de l’article 39 de son Règlement intérieur provisoire.

Le 19 juillet 2006, le Président du Conseil de sécurité a adressé la lettre suivante au Secrétaire général143 :

« J’ai l’honneur de vous informer que votre lettre du 14 juillet 2006, dans laquelle vous faisiez part de votre intention de reconduire M. Serge Brammertz dans ses fonctions de Chef de la Commission d’enquête internationale indépendante des Nations Unies créée en application de la résolution 1595 (2005) à la suite de l’assassinat du Premier Ministre libanais, M. Rafic Hariri, jusqu’au 31 décembre 2006144, a été portée à la connaissance des membres du Conseil de sécurité, qui ont pris note de votre intention. »

À sa 5492e séance, le 20 juillet 2006, le Conseil a examiné la question intitulée « La situation au Moyen-Orient ».

À sa 5497e séance, le 27 juillet 2006, le Conseil a décidé d’inviter les représentants de l’Autriche, du Canada et de la Finlande à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée « La situation au Moyen-Orient ».

À la même séance, à l’issue de consultations entre les membres du Conseil de sécurité, le Président a fait la déclaration suivante au nom du Conseil 145 :

143

144

145

80

S/2006/542.

S/2006/541.

S/PRST/2006/34.