Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2005 au 31 juillet 2006

Bureau d’appui des Nations Unies pour la consolidation de la paix en Guinée-Bissau, aux partenaires bilatéraux et aux institutions financières internationales pour la contribution qu’ils lui ont apportée. Le Conseil souligne l’importance de leurs efforts diplomatiques opportuns visant à promouvoir le dialogue national et le respect de l’état de droit.

« Étant donné les problèmes auxquels la Guinée-Bissau doit encore faire face, le Conseil invite instamment toutes les parties nationales et internationales concernées à réaffirmer leur attachement à la paix et à la démocratie en Guinée-Bissau et engage les partenaires bilatéraux du développement de la Guinée-Bissau, les institutions financières internationales et les organismes des Nations Unies à accroître leur appui au développement économique et social, à la consolidation des institutions du pays ainsi qu’à la promotion de la bonne gouvernance et des droits de l’homme, en particulier en fournissant d’urgence un concours financier et technique à court terme, et en participant activement à la Table ronde des donateurs qui doit se tenir en novembre 2005.

« En conséquence, le Conseil accueille avec satisfaction la décision prise par le Conseil économique et social, le 26 juillet 2005, de proroger le mandat du Groupe consultatif spécial pour la Guinée-Bissau70 et félicite le Groupe de son travail.

« Le Conseil invite le Secrétaire général à présenter des recommandations, dans son prochain rapport, concernant la mise à jour du mandat et du rôle du Bureau d’appui dans la consolidation de la paix et de la stabilité en Guinée-Bissau au-delà de la période de transition. »

Le 15 décembre 2005, le Président du Conseil de sécurité a adressé la lettre suivante au Secrétaire général71 :

« J’ai l’honneur de vous informer que votre lettre du 2 décembre 2005, dans laquelle vous proposez de réviser et de prolonger jusqu’au 31 décembre 2006 le mandat actuel du Bureau d’appui des Nations Unies pour la consolidation de la paix en Guinée-Bissau, lequel prend fin le 22 décembre 200572, a été portée à l’attention des membres du Conseil de sécurité. Ceux-ci prennent note des éléments d’information et de la proposition qu’elle renferme. »

LA SITUATION EN AFGHANISTAN73

Décisions

À sa 5249e séance, le 23 août 2005, le Conseil de sécurité a décidé d’inviter les représentants de l’Afghanistan, de l’Allemagne, du Canada, de l’Espagne, de l’Inde, de l’Italie, de la Malaisie, du Pakistan, de la République de Corée, de la République islamique d’Iran et de la Turquie à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée :

« La situation en Afghanistan

« Rapport du Secrétaire général sur la situation en Afghanistan et ses conséquences pour la paix et la sécurité internationales (S/2005/525) ».

⁷⁰ Voir résolution 2005/32 du Conseil économique et social. ⁷¹ S/2005/796. 72 S/2005/795.

73 Le Conseil de sécurité a également adopté, en 1994, de 1996 à 2004 et durant la période allant du 1er janvier au 31 juillet 2005, des résolutions et décisions sur cette question.

43