Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2004 au 31 juillet 2005

qui stipule que le procès-verbal de chaque séance du Conseil de sécurité est mis à la disposition des représentants au Conseil de sécurité et des représentants de tous autres États qui ont participé à la séance le premier jour ouvrable qui suit la séance, et décide que le procès-verbal desdites réunions sera publié à New York ultérieurement.

Adoptée à l’unanimité à la 5063e séance.

LA SITUATION DANS LA RÉGION DES GRANDS LACS261

Décisions

À sa 5065e séance, le 27 octobre 2004, le Conseil de sécurité a examiné la question intitulée « La situation dans la région des Grands Lacs ».

À la même séance, comme convenu lors de consultations préalables, le Conseil a décidé d’adresser une invitation à M. Ibrahima Fall, Représentant spécial du Secrétaire général pour la région des Grands Lacs, en vertu de l’article 39 de son Règlement intérieur provisoire.

Dans une lettre, en date du 8 novembre 2004, le Président du Conseil de sécurité a informé le Secrétaire général que le Conseil avait décidé d’envoyer une mission en Afrique centrale du 20 au 25 novembre 2004262.

Le 16 novembre 2004, le Président du Conseil de sécurité a adressé la lettre suivante au Secrétaire général263 :

« J’ai l’honneur de vous informer que la teneur de votre lettre du 11 novembre 2004 concernant la Conférence internationale sur la région des Grands Lacs et votre intention de proroger jusqu’au 31 décembre 2005 le mandat de votre Représentant spécial pour la région des Grands Lacs, M. Ibrahima Fall, qui viendra à expiration le 31 décembre 2004264, a été portée à l’attention des membres du Conseil de sécurité. Ils ont pris note de l’intention que vous y avez exprimée. »

LES FEMMES ET LA PAIX ET LA SÉCURITÉ265

Décisions

À sa 5066e séance, le 28 octobre 2004, le Conseil de sécurité a décidé d’inviter les représentants de l’Afrique du Sud, de l’Argentine, de l’Australie, du Bangladesh, du Canada, d’El Salvador, des Fidji, du Guatemala, du Honduras, de l’Islande, de l’Inde, de l’Indonésie, du Japon, du Kenya, du Lichtenstein, du Mali, du Mexique, du Myanmar, de la Namibie, de la Nouvelle-Zélande, du Nigéria, de la Norvège, des Pays-Bas, de la République de Corée, de la Suède, de la République arabe syrienne et de la République-Unie de Tanzanie à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée :

261 Le Conseil de sécurité a également adopté, en 1996, de 1998 à 2003 et durant la période allant du 1 ^er janvier au 31 juillet 2004, des résolutions et décisions sur cette question. 262 La lettre, qui a été publiée en tant que document officiel du Conseil de sécurité sous la cote S/2004/891, est reproduite à la page 73 du présent volume. 263 S/2004/905. 264 S/2004/904. 265 Le Conseil de sécurité a adopté, chaque année depuis 2000, des résolutions et décisions sur cette question.

202