Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2004 au 31 juillet 2005

ÉCHANGE DE LETTRES ENTRE LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL ET LE PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ CONCERNANT LA QUESTION INDE-PAKISTAN152

Décision

Le 27 août 2004, le Président du Conseil de sécurité a adressé la lettre suivante au Secrétaire général153 :

« J’ai l’honneur de vous informer que votre lettre du 24 août 2004 concernant votre intention de nommer le général de division Guido Palmieri (Italie) Chef du Groupe d’obser-vateurs militaires des Nations Unies dans l’Inde et le Pakistan154 a été portée à l’attention des membres du Conseil de sécurité, qui ont pris note de l’intention que vous avez exprimée dans cette lettre. »

RAPPORTS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SUR LE SOUDAN155

Décisions

À sa 5027e séance, le 2 septembre 2004, le Conseil de sécurité a examiné la question intitulée :

« Rapport du Secrétaire général sur le Soudan

« Rapport présenté par le Secrétaire général en application des paragraphes 6 et 13 à 16 de la résolution 1556 (2004) du Conseil de sécurité (S/2004/703) ».

À la même séance, comme convenu lors de consultations préalables, le Conseil a décidé d’adresser une invitation à M. Jan Pronk, Représentant spécial du Secrétaire général pour le Soudan et Chef de l’opération de paix, en vertu de l’article 39 du Règlement intérieur provisoire.

À sa 5040e séance, le 18 septembre 2004, le Conseil a décidé d’inviter le représentant du Soudan à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée :

« Rapport du Secrétaire général sur le Soudan

« Rapport présenté par le Secrétaire général en application des paragraphes 6 et 13 à 16 de la résolution 1556 (2004) du Conseil de sécurité (S/2004/703) ».

Résolution 1564 (2004) du 18 septembre 2004

Le Conseil de sécurité,

Rappelant sa résolution 1556 (2004) du 30 juillet 2004, la déclaration de son Président, en date du 25 mai 2004156, sa résolution 1547 (2004) du 11 juin 2004 et sa résolution 1502 (2003) du 26 août 2003, et tenant compte du Plan d’action dont sont convenus le Représentant spécial du Secrétaire général pour le Soudan et le Gouvernement soudanais,

152 Le Conseil de sécurité a également adopté, de 1998 à 2002, des résolutions et décisions sur cette question. 153 S/2004/696. 154 S/2004/695. 155 Le Conseil de sécurité a également adopté, durant la période allant du 1er janvier au 31 juillet 2004, des résolutions et décisions sur cette question. 156 S/PRST/2004/18.

113