Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2003 au 31 juillet 2004

EXPOSÉ DU PRÉSIDENT EN EXERCICE DE

L’ORGANISATION POUR LA SÉCURITÉ ET LA COOPÉRATION EN EUROPE376

Décisions

À sa 4964e séance, le 7 mai 2004, le Conseil de sécurité a examiné la question intitulée « Exposé du Président en exercice de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe ».

À la même séance, comme convenu lors de consultations préalables, le Conseil a décidé d’adresser une invitation à M. Solomon Passy, Ministre des affaires étrangères de la Bulgarie et Président en exercice de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, en vertu de l’article 39 du Règlement intérieur provisoire.

OPÉRATIONS DE MAINTIEN DE LA PAIX DES NATIONS UNIES

Décisions

À sa 4970e séance, le 17 mai 2004, le Conseil de sécurité a décidé d’inviter les représentants de l’Afrique du Sud, de l’Argentine, de l’Arménie, de l’Australie, du Bangladesh, du Canada, de la Côte d’Ivoire, de l’Égypte, des Fidji, du Guatemala, de l’Inde, de l’Indonésie, de l’Irlande, du Japon, du Kazakhstan, du Liban, de la Malaisie, de la Namibie, du Népal, de la Nouvelle-Zélande, du Pérou, de la République arabe syrienne, de la République de Corée, de la République de Moldova, de la Serbie-et-Monténégro, de la Tunisie et de l’Ukraine à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée :

« Opérations de maintien de la paix des Nations Unies

« Lettre, en date du 10 mai 2004, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Pakistan auprès de l’Organisation des Nations Unies (S/2004/378) ».

À la même séance, comme convenu lors de consultations préalables, le Conseil a également décidé d’adresser une invitation à M. Jean-Marie Guéhenno, Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, en vertu de l’article 39 de son règlement intérieur provisoire.

À la même séance, à l’issue de consultations entre les membres du Conseil de sécurité, le Président a fait la déclaration suivante au nom du Conseil377 :

« Le Conseil de sécurité rappelle qu’il assume la responsabilité principale du maintien de la paix et de la sécurité internationales, et réaffirme son attachement aux objectifs et aux principes inscrits dans la Charte des Nations Unies, en particulier l’indépendance politique, la souveraineté et l’intégrité territoriale de tous les États, dans la conduite de toutes les activités de maintien de la paix et de consolidation de la paix, ainsi que la nécessité pour les États de remplir leurs obligations de droit international.

« Le Conseil considère que, comme l’expérience l’a montré, les opérations de maintien de la paix des Nations Unies jouent un rôle décisif dans le maintien de la paix et de la sécurité internationales, parce qu’elles préviennent et maîtrisent les conflits, font respecter les normes internationales et les décisions du Conseil de sécurité et consolident la paix après les conflits.

376 Le Conseil de sécurité a également adopté en 2001 des résolutions et décisions sur cette question. À compter de la 4964e séance, tenue le 7 mai 2004, le libellé de la question « Exposé de S. E. M. Mircea Geoana, Ministre des affaires étrangères de Roumanie et Président en exercice de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe » a été révisé comme suit : « Exposé du Président en exercice de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe ». 377 S/PRST/2004/16.

225