Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1er août 2003 au 31 juillet 2004

« Les membres du Conseil vous sont reconnaissants d’avoir nommé un Représentant spécial qui, avec l’Union africaine, conseillera les gouvernements concernés afin de les aider à organiser la conférence. Ils se félicitent des mesures visant à établir une relation durable de bon voisinage entre les États de la région. La République-Unie de Tanzanie prévoyant d’accueillir la conférence en novembre 2004, ils estiment que ce sommet devrait être l’occasion de consolider les progrès réalisés d’ici là. Ils espèrent en particulier que la tenue de cet événement encouragera les gouvernements concernés à mener à terme la normalisation de leurs relations et à établir des mesures de confiance garantissant la sûreté de leurs frontières.

« Tout en notant que la conférence doit être organisée sous l’égide de l’Organisation des Nations Unies et de l’Union africaine dans le cadre d’un partenariat actif, les membres du Conseil accordent cependant une importance considérable au fait que les pays concernés s’investissent pleinement dans son organisation. Ils demandent donc des détails supplémentaires au sujet de la nécessité de recruter neuf fonctionnaires internationaux supplémentaires, dont il est fait état dans votre lettre. »

MISSION DU CONSEIL DE SÉCURITÉ295

Décisions

Dans une lettre, en date du 1er octobre 2003, le Président du Conseil de sécurité a informé le Secrétaire général que le Conseil avait décidé d’envoyer une mission en Afghanistan du 31 octobre au 7 novembre 2003296.

À sa 4855e séance, le 11 novembre 2003, le Conseil de sécurité a décidé d’inviter le représentant de l’Afghanistan à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée :

« Mission du Conseil de sécurité

« Rapport de la mission effectuée par le Conseil de sécurité en Afghanistan du 31 octobre au 7 novembre 2003 ».

À la même séance, comme convenu lors de consultations préalables, le Conseil a également décidé d’adresser une invitation à M. Gunter Pleuger, Chef de la mission du Conseil de sécurité en Afghanistan, en vertu de l’article 39 de son règlement intérieur provisoire.

À sa 4899e séance, le 23 janvier 2004, le Conseil a décidé d’inviter les représentants de la Côte d’Ivoire, de l’Égypte, du Ghana, de l’Irlande, du Japon, du Mexique, du Nigéria, de la République arabe syrienne et de la Sierra Leone à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée :

« Mission du Conseil de sécurité

« Rapport du Secrétaire général sur les progrès accomplis dans l’application des recommandations de la mission du Conseil de sécurité en Afrique de l’Ouest (S/2003/1147) ».

À la même séance, comme convenu lors de consultations préalables, le Conseil a également décidé, en vertu de l’article 39 de son règlement intérieur provisoire, d’adresser une invitation à M. Tuliameni Kalomoh, Sous-Secrétaire général aux affaires politiques.

295 Le Conseil de sécurité a également adopté, en 2002 et durant la période allant du 1er janvier au 31 juillet 2003, des résolutions et décisions sur cette question. 296 La lettre, qui a été publiée en tant que document officiel du Conseil de sécurité sous la cote S/2003/930, est reproduite à la page 141 du présent volume.

176