Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du 1" août 2002 au 31 juillet 2003

pour réduire la demande de drogue à l'échelle mondiale afin de contribuer à l'élimination durable des cultures illicites en Afghanistan. Le Conseil se félicite des mesures d'envergure prises par l'Administration transitoire dans le cadre de sa stratégie de lutte contre la drogue et demande qu'une aide soit fournie dans le contexte de cette stratégie. Le Conseil se félicite de l'adoption du Pacte de Paris lors de la Conférence sur les routes de la drogue de l'Asie centrale à l'Europe, tenue à Paris les 21 et 22 mai 2003160, et remercie le Gouvernement français d'avoir organisé cette manifestation.

« Le Conseil appuie l'engagement pris par l'Administration transitoire d'éliminer la production de drogue d'ici à 2013 et ses efforts pour appliquer les décrets interdisant la culture, la production et la transformation du pavot à opium, y compris le trafic illicite de drogues et la toxicomanie

« Le Conseil se félicite de la contribution importante apportée par l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime et note que les activités de l'Office en Afghanistan sont compromises, dans les régions de culture du pavot de ce pays, par l'absence des conditions générales de stabilité et de sécurité que la communauté internationale dans son ensemble devrait s'efforcer d'assurer. Le Conseil se félicite également des projets que mènent actuellement certains États pour contrer la menace des drogues en Afghanistan La plupart des projets en question sont des projets à long terme, ce qui est vital pour éliminer les drogues de manière durable. Le Conseil souligne le besoin pressant de parvenir aussi rapidement que possible à une réduction significative et durable de la production d'opium en Afghanistan.

«Le Conseil estime qu'une coordination est nécessaire, par l'entremise de la nation chef de file, sur ce problème et tous les autres problèmes se posant en Afghanistan, et il exprime à cet égard sa gratitude au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et à l'Allemagne pour l'action qu'ils ont menée respectivement dans les domaines de la lutte contre les stupéfiants et de la police.

«Le Conseil est conscient des problèmes rencontrés par les pays voisins, du fait de l'augmentation de la production d'opium en Afghanistan, ainsi que des efforts faits par ces pays et par d'autres États pour interdire le passage des drogues illicites.

«Le Conseil souligne qu'il faut promouvoir la réalisation effective de projets de lutte contre la drogue pour l'Afghanistan. Ces efforts peuvent être renforcés par la promulgation d'un programme d'action complet dans la région et dans les États de transit et de destination. Le Conseil note à cet égard l'existence de moyens de coordination puissants dans le cadre de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime et il demande à toutes les parties concernées de coopérer avec cette institution afm d'adopter des mesures harmonisées dans ce domaine. Le Conseil prend note de l'appel lancé à toutes les parties concernées leur demandant d'adopter des mesures compatibles et harmonisées aux fins de l'action de détection et de répression des infractions et de lutte contre la drogue en appuyant la mise en oeuvre de la Stratégie nationale afghane de lutte contre la drogue de l'Administration transitoire et du Pacte de Paris qui a été appuyé par le Sommet du Groupe des Huit à Evian (France) le 3 juin 2003. Le Conseil prie instamment les États donateurs d'oeuvrer dans le cadre d'un tel processus de consultations pour maximiser les effets de leurs programmes d'assistance bilatéraux et multilatéraux.

« Le Conseil invite instamment la communauté internationale, en collaboration avec l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime et dans le cadre de la stratégie de lutte contre la drogue de l'Administration transitoire, à fournir une assistance à l'Adminis-tration dans certains domaines clefs comme le développement des moyens de subsistance et marchés de substitution, l'amélioration des capacités institutionnelles nationales, le respect