Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du ler août 2002 au 31 juillet 2003

Décisions

Le 23 avril 2003, le Président du Conseil de sécurité a adressé la lettre suivante au Secrétaire généra1156

« J'ai l'honneur de vous informer que les membres du Conseil de sécurité ont reçu votre lettre du 16 avril 2003 transmettant la communication que vous avait adressée le même jour le Secrétaire général de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord au sujet de la décision prise le 16 avril 2003 par le Conseil de l'Atlantique Nord de maintenir et de renforcer l'appui de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord à la Force internationale d'assistance à la sécurité créée par les résolutions du Conseil de sécurité 1386 (2001) du 20 décembre 2001, 1413 (2002) du 23 mai 2002 et 1444 (2002) du 27 novembre 2002157.

« Les membres du Conseil ont noté que la participation renforcée de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord s'inscrivait dans le contexte du mandat de la Force défini par l'Organisation des Nations Unies et que l'alliance mènerait ses opérations conformément aux résolutions existantes et à venir du Conseil de sécurité et en consultation étroite avec l'Autorité de transition afghane et avec votre Représentant spécial. Ils ont également noté que les exigences de présentation de rapports officiels au Conseil de sécurité seraient respectées. »

À sa 4750e séance, le 6 mai 2003, le Conseil a décidé d'inviter le représentant de l'Afghanistan à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée «La situation en Afghanistan ».

À la même séance, comme convenu lors de consultations préalables, le Conseil a également décidé d'adresser une invitation à M. Lakhdar Brahimi, Représentant spécial du Secrétaire général pour l'Afghanistan, en vertu de l'article 39 du Règlement intérieur provisoire.

À sa 4774e séance, le 17 juin 2003, le Conseil a décidé d'inviter les représentants de l'Afghanistan, de la Colombie, de la Grèce, de l'Inde, du Japon, du Kazakhstan, de la Norvège, de la Nouvelle-Zélande, de l'Ouzbékistan, des Philippines, de la République de Corée, de la République islamique d'Iran, du Tadjikistan et de l'Ukraine à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée «La situation en Afghanistan ».

À la même séance, comme convenu lors de consultations préalables, le Conseil a également décidé, en vertu de l'article 39 du Règlement intérieur provisoire, d'adresser une invitation à M. Jean-Marie Guéhenno, Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, et à M. Antonio Maria Costa, Directeur général de l'Office des Nations Unies à Vienne et Directeur exécutif de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime.

À la même séance, à l'issue de consultations avec les membres du Conseil de sécurité, le Président a fait la déclaration suivante au nom du Consei1158 :

«Le Conseil de sécurité se déclare à nouveau résolument attaché à la souveraineté, à l'indépendance, à l'intégrité territoriale et à l'unité nationale de l'Afghanistan.

« Le Conseil souligne que la sécurité demeure un défi grave auquel se heurte l'Afghanistan. Le Conseil se déclare en particulier préoccupé par l'augmentation du nombre d'attaques dirigées contre le personnel humanitaire international et local, les forces de la coalition, la Force internationale d'assistance à la sécurité et des cibles de l'Administration transitoire de l'Afghanistan par les Taliban et d'autres éléments rebelles. À ce propos, il condamne dans les termes les plus énergiques l'attaque contre la Force qui a eu lieu à Kaboul le 7 juin 2003. Le Conseil s'inquiète également des autres menaces à la sécurité, y

¹⁵⁶ S/2003/504. ¹⁵⁷ S/2003/503.

¹⁵⁸ S/PRST/2003/7.

103