Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du lei août 2002 au 31 juillet 2003

Japon chargé de la coordination de l'aide à l'Afghanistan, en vertu de l'article 39 de son règlement intérieur provisoire.

À sa 4712e séance, tenue à huis clos le 24 février 2003, le Conseil a décidé d'autoriser son Président à publier le communiqué suivant, par l'intermédiaire du Secrétaire général, conformément à l'article 55 du Règlement intérieur provisoire du Conseil :

« À sa 4712e séance, tenue à huis clos le 24 février 2003, le Conseil de sécurité a examiné la question intitulée "La situation en Afghanistan".

« Conformément à l'invitation qu'il avait adressée à sa 4711e séance en vertu de l'article 39 de son règlement intérieur provisoire, le Conseil a entendu une déclaration de M. Harald Braun, Représentant spécial du Gouvernement allemand pour la formation de la force de police afghane.

« Le Président a adressé une invitation à M. Jean-Marie Guéhenno, Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, conformément à la décision prise à la 4711e séance, en application de l'article 39.

« Les membres du Conseil, M. Braun et M. Guéhenno ont eu un échange de vues constructif. »

À sa 4727e séance, le 27 mars 2003, le Conseil a décidé d'inviter le représentant de l'Afghanistan à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée :

« La situation en Afghanistan

« Rapport du Secrétaire général (S/2003/333) ».

À la même séance, comme convenu lors de consultations préalables, le Conseil a également décidé d'adresser une invitation à M. Hédi Annabi, Sous-Secrétaire général aux opérations de maintien la paix, en vertu de l'article 39 du Règlement intérieur provisoire.

À sa 4730e séance, le 28 mars 2003, le Conseil a décidé d'inviter le représentant de l'Afghanistan à participer, sans droit de vote, à la discussion de la question intitulée :

« La situation en Afghanistan

« Rapport du Secrétaire général (S/2003/333) ».

Résolution 1471 (2003) du 28 mars 2003

Le Conseil de sécurité,

Réaffirmant ses résolutions antérieures concernant l'Afghanistan, en particulier la résolution 1401 (2002) du 28 mars 2002 par laquelle il a créé la Mission d'assistance des Nations Unies en Afghanistan,

Réaffirmant son ferme attachement à la souveraineté, à l'indépendance, à l'intégrité territoriale et à l'unité nationale de l'Afghanistan, ainsi que son approbation de la Déclaration sur les relations de bon voisinage signée à Kaboul le 22 décembre 2002 par l'Administration transitoire de l'Afghanistan et les Gouvernements de la République populaire de Chine, de la République islamique d'Iran, de la République d'Ouzbékistan, de la République islamique du Pakistan, de la République du Tadjikistan et du Turkménistan, États voisins de l'Afghanistan152, et l'appel qu'il a lancé à tous les États pour qu'ils respectent cette déclaration et en appliquent les dispositions,

Reconnaissant l'Administration transitoire comme l'unique gouvernement légitime de l'Afghanistan jusqu'à la tenue, en juin 2004 au plus tard, d'élections démocratiques, et affirmant de nouveau qu'il appuie fermement l'application intégrale de l'Accord définissant

101