Résolutions adoptées et décisions prises par le Conseil de sécurité du e août 2002 au 31 juillet 2003

«Le Conseil encourage les parties à poursuivre leur coopération avec la Commission militaire de coordination afin de résoudre les questions de coordination dans les domaines militaire et de la sécurité liées aux activités de la Commission du tracé de la frontière. Il accueille avec satisfaction les assurances données par les deux parties de garantir la sécurité du personnel de la Commission ainsi que des entreprises travaillant dans la Zone de sécurité temporaire et les zones adjacentes durant le processus de démarcation.

«Le Conseil déplore l'absence de contacts politiques entre les parties. Il estime que le dialogue politique entre les deux pays est indispensable au succès du processus de paix ainsi qu'à la consolidation des progrès réalisés jusqu'à ce jour. Il demande aux deux parties de normaliser leurs relations par le biais du dialogue politique, y compris de mesures de confiance telles que la tenue des réunions de la Commission militaire de coordination, en alternance dans l'une et l'autre capitale.

« Le Conseil souligne que l'Organisation des Nations Unies est prête à favoriser le dialogue politique si on lui en fait la demande, et à fournir un appui résolu pour relever les défis humanitaires et de développement occasionnés par la démarcation de la frontière.

«Le Conseil encourage la Mission à poursuivre ses activités d'information des populations locales concernant le processus de paix et de sensibilisation aux dangers des mines. Il se réjouit de l'intention de la Mission de continuer à mettre en oeuvre des projets à impact rapide qui offrent une assistance directe aux communautés des régions frontalières et accueille avec satisfaction la recommandation du Secrétaire général contenue dans le paragraphe 22 de son rapport. Tout en exprimant ses remerciements aux États Membres qui ont déjà versé leurs contributions au Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour le tracé et l'abornement de la frontière entre l'Éthiopie et l'Érythrée ainsi qu'au Fonds d'affectation spéciale pour l'appui au processus de paix en Éthiopie et en Érythrée, il engage les États Membres qui sont en mesure de le faire à fournir d'urgence des contributions additionnelles à ces fonds d'affectation spéciale.

« Le Conseil se déclare préoccupé par la grave insuffisance des ressources recueillies par les appels globaux lancés en vue de faire face aux conséquences humanitaires de la sécheresse en Éthiopie et en Érythrée et invite les États Membres et la communauté internationale à contribuer de façon généreuse à ces appels. »

ÉCHANGE DE LETTRES ENTRE LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL ET LE PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ CONCERNANT LA QUESTION INDE-PAKISTAN82

Décision

Le 21 août 2002, le Président du Conseil de sécurité a adressé la lettre suivante au Secrétaire généra183 :

« J'ai l'honneur de vous informer que votre lettre du 15 août 2002 concernant votre intention de nommer le général de brigade Pertti Puonti (Finlande) Chef du Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies dans l'Inde et le Pakistan84 a été portée à l'attention des membres du Conseil de sécurité, qui prennent note de cette intention. »

⁸² Le Conseil de sécurité a également adopté, en 1998, 1999, 2000 et 2001 et durant la période allant du 1° janvierau 31 juillet 2002, des résolutions et décisions sur cette question. ⁸³ S/2002/947. ⁸⁴ 8/2002/946.

56